百老汇经典音乐剧《42街》演出 增加中国元素

   百老汇经典音乐剧《42街》将于11月13日至18日在北展剧场为北京观众带来8场演出，主办方东方百老汇董事长陈纪新昨天向本报透露，众多明星将观看13日晚的首演。为了给北京观众更大的惊喜，《42街》剧组目前正在设置包袱，希望融入中国元素引发观众共鸣。

　　比《妈妈咪呀》更正宗

　 《42街》讲的是一个美国女孩经过36小时就成为大明星，故事非常好懂，而且没有说教味。比起前些日子在北京公演的《妈妈咪呀》，陈纪新认为《42街》作为音乐剧来讲更正宗，在歌、舞、剧三个方面都很有看点：“《妈妈咪呀》就是演唱会，在纽约看《妈妈咪呀》时，我前面坐着一帮女孩子，音乐一起就站起来手舞足蹈，从头到尾跟看明星演唱会一样。”

　　陈纪新认为，《42街》最大的亮点是美式踢踏舞，“两次获得托尼奖，都是因为舞蹈出色。”陈纪新说，《42街》主要演员身上都带有6个话筒，每只脚上两个，腰部一个，头上一个，将充分展示踢踏舞的震撼感。另外华美的服装是《42街》的特色，据陈纪新介绍，《42街》巡演版服装达到3500多套，“到后台一看，简直就像服装市场，演员少的要换十多套衣服，多的要换几十套，剧组每个演员都配备了穿衣工，非常专业。”

　　中国元素将引发观众共鸣

　　目前《42街》已经在上海、杭州、南京、宁波、合肥五个城市成功举办巡演，中国元素是每场演出不可或缺的卖点。在上海演出时，演员嘴里不时蹦出个《我型我秀》；在南京演出时，女演员用中文唱起了《茉莉花》，引来台下齐唱。音乐突然一转，演员在台上开始跳起欢快的踢踏舞，观众热烈鼓掌。

　　陈纪新说，《42街》剧组目前正考虑在北京演出时加入一些有意思的事件或段子，来引发观众共鸣。陈纪新昨天还透露了观看《42街》北京首演的明星阵容，冯小刚、孙楠、那英、韩红等60位文体明星届时将一一走过明星大道，营造最火爆的首演气氛。

　　国产音乐剧缺乏商业模式

　　作为著名的演出经纪人，陈纪新曾操作过“世界三大男高音紫禁城音乐会”等大型项目，而成立东方百老汇把经典音乐剧引进中国，陈纪新称就是为了学习百老汇的运作手段和商业模式，“他们有近百年的经验，几分钟一个包袱，几分钟一个高潮，商业模式上完全工业化了。”

　　陈纪新认为，中国的音乐剧才刚刚起步，需要学习的地方还很多，“谁最成功我就跟你合作一把，与你为伍，给你打工，音乐剧做的就是商业模式。”

　　陈纪新认为，演出中谈钱并不是坏事，“谈三高音乐会演出时，对方跟我说的第一句话就是你有钱吗？谈判过程中付不起钱就取消。由于第一笔预付资金没有到位，我写信过去希望能宽限，回信只有三个字‘玩去吧。’”转变了观念后，陈纪新开始重视商业操作，她说对自己影响最深的一句话是帕瓦罗蒂经纪人说的：“我们一生的事业就是找钱给他做演出。”