曲剧《正红旗下》即将演出 要做北京地方音乐剧

　　“老舍先生曾经给北京曲剧的定位是北京地方歌剧。我们就是想把曲剧《正红旗下》做成中国自己的北京地方音乐剧！”作为2006－2007年度国家舞台艺术精品工程10台剧目评选的首台演出，由北京曲剧团演出的曲剧《正红旗下》将于8月5日、6日在长安大戏院演出。

昨天该剧进行了排演，导演顾威信心十足地表达了创作这部戏的初衷和目标:“这部戏是用歌舞来讲故事，用活泼的形式体现一个沉重的主题。中国有自己的东西，如果只是照搬外国音乐剧，音乐剧永远无法在中国生根。”

　　北京曲剧是北京唯一的地方戏。她的音乐和唱腔以单弦曲牌和北方民歌小调为素材，根据剧情和人物情绪创作而成。唱腔委婉动听、旋律优美、吐字清晰，台词具有浓郁的京腔京味儿。顾威导演说:“北京曲剧团的名字是老舍先生给起的，已经演过老舍的7部作品，称得上是一个老舍剧院。”《正红旗下》是老舍先生未完成的一部自传体小说，也是老舍的遗作；是老舍的家族史，也是清末旗人的风俗风情史。

　　曲剧《正红旗下》根据老舍先生的同名小说和李龙云的同名话剧改编而成。该剧采用散点式、人物群像式的结构方法，展现了清末北京旗人的生活状态和心理状态，将老北京过小年、办洗三、闹新年、庆满月、游春等风俗风情贯穿始终，也展示了中国历史中最屈辱、最腐朽的一页。舞美方面特别值得一提，破裂的青花瓷盘作为舞台背景，隐喻着清王朝家国将倾，寓意深刻。最后一幕，主人公为保卫皇城牺牲时，瓷盘的崩裂更给观众带来强烈震撼。

　　本报记者王润J069