北京国际音乐节将开幕 巴伦波伊姆曝傅聪是媒人

　　第十届北京国际音乐节即将于明天开幕，昨天下午，前来做开幕式音乐会演出的德国国家歌剧院总监钢琴、指挥大师巴伦波伊姆和他的学生郎朗一同出席了在北京奥运新闻中心举行的音乐节开幕式发布会。一向不愿与媒体多打交道的巴伦波伊姆在北京就像是见到了亲人，“40年前我在傅聪大师的家里认识了我的妻子杜普蕾，40年后，郎朗是我最喜欢合作的钢琴家。

　　他在指挥台上是拿破仑

　　钢琴大师巴伦波伊姆是郎朗近年来最亲密的老师，此次师徒同台演出令人期待。郎朗也相当激动，“我认识巴伦波伊姆大师已经有6年了，他是我从柯蒂斯音乐学院毕业之后最重要的恩师。能够跟我的恩师一起在我的祖国演奏贝多芬第五钢琴协奏曲（《皇帝》）和勃拉姆斯第一钢琴协奏曲，并且这是大师在中国的第一次演出，也是我的荣幸。我把这次演出视为自己艺术道路的一个新的里程碑。”郎朗对恩师满怀深情，“这些年，我每两三个月就要跟他一起上三四天的课，我在他那里学到了古典音乐传统中的精华，学到了鲁宾斯坦、阿劳这些大师的心得。而恩师对于我更多的是教给我如何思考。”“如果说，跟老师一起会紧张的话，那肯定是第一次的时候，现在我充满自信。”郎朗说，“老师在指挥台上就是一个小拿破仑，有着巨大的威慑力。要知道，在最伟大的钢琴家面前弹钢琴是非常幸运的，与老师同台演出是最幸福的时刻。”

　　密友傅聪是他的媒人

　　音乐节艺术基金会理事长余隆对巴伦波伊姆的到来给予了极高的尊敬，“我是听着大师的排练长大的。我在柏林念书的时候听过他所有的排练，从他身上我学到了很多有益的东西，从这个意义上讲，我和郎朗都是他的学生。”

　　巴伦波伊姆满脸轻松，“40年前，我在密友傅聪家里认识了我的第一个妻子。”余隆立即接过话来告诉大家：“就是电影《提琴别恋》中的女大提琴家杜普蕾，后来英年早逝了。”巴伦波伊姆真诚地说，“我当年所在的芝加哥交响乐团也是世界上中国音乐家最密集的一支乐团。对于欧洲人来讲中国人的面孔都是一样的，就像中国人看西方人也是一样的。但是我并不这么看。我一直都非常羡慕中国音乐家身上所散发出的对音乐的热情和天然的人格品质，今天的郎朗就是这样，他有着天然的对音乐的热情。”

　　徒弟已学会“钓鱼”了

　　巴伦波伊姆自我介绍，“我是出生在阿根廷的犹太人，1952年10岁的时候回到了以色列，在那里我第一次听到了中国这个名字。因为在‘二战’期间德国纳粹迫害犹太人，很多音乐家从德国跑到了上海避难，而战后他们回到以色列加入了新组建的以色列爱乐乐团，他们给我讲了许多关于中国的事情。因此我很高兴来中国演出。尤其是有郎朗的陪伴，我在中国就更加不孤独了。”对于明天与郎朗合作，巴伦波伊姆觉得与那些与他合作过的众多钢琴大师相比没有什么特殊的，“但是我更喜欢与郎朗合作。郎朗说我从不逼他做什么事情是实话，我记得有一个关于毛泽东的故事，有人向他要一条鱼，但是毛泽东说，‘我没有鱼给你，但是我可以教给你如何钓鱼。’（授之以鱼不如授之以渔）我觉得我的责任不是教郎朗如何弹琴，而是教给他如何思考。他现在已经可以自己钓鱼了！” 晨报记者 李澄