音乐剧《蝶》创作团队介绍

　　主创阵容

　　出品单位： 北京人民广播电台

　　北京松雷文化传媒发展有限公司

　　制 作 人、艺术总监： 李盾（中国） 总 导 演： 吉勒•马呜 Gilles Maheau（加拿大） 导 演： 韦恩•福克斯 Wayne Fowkes（英国） 音乐总监： 三宝（中国） 编 剧： 关山、徐晴（中国） 舞美总监： 苗培如（中国） 剧本顾问： 吉昂•巴赫伯 Jean Barbe（加拿大） 灯光总监： 阿兰•罗尔提 Alain Lortie（加拿大） 多媒体总监： 奥立佛•古利特 Olivier Goulet （加拿大） 服装造型： 韩春启（中国） 编舞设计： 岱恩•查尔斯 Darren Charles（英国）

　　李盾 — 制作人 / 艺术总监

　　中国著名制作人，曾专赴法国对西方现代音乐剧进行深入学习研究。

1997年策划、制作了大型音乐剧《白蛇传》，创造了连演900场的空前奇迹。其后制作的音乐剧《西施》，也创下了演出600场的佳绩。他以齐白石的名句“学我者生，像我者死”为座右铭，他的梦想是“亲手将中国的原创音乐剧推向国际”。

　　吉勒•马呜 Gilles Maheau（加拿大） - 总导演

　　1987年，导演《哈姆雷特机器》在蒙特利尔théâtre des Amériques节获最佳制作概念奖；主演电影《Un Zoo La Nuit》；导演《Le Dortoir》获多伦多摩尔奖年度最佳编舞奖；导演音乐剧《巴黎圣母院》；导演音乐剧《唐璜》，获2005年蒙特利尔最佳演出和最佳导演奖。 韦恩•福克斯 Wayne Fowkes（英国） - 导演

　　1981年以演员身份在伦敦西区演出《猫》、《歌与舞》等经典音乐剧，参与制作多部英国广播公司的电视节目，在十多部舞台剧中任编舞及助理导演。1993年至1996年、1996年至1998年成为音乐剧《万世巨星》和《约瑟夫》的常驻导演。2000年之后，制作音乐剧《巴黎圣母院》、《太阳之子》、《唐璜》及《灰姑娘》，在世界范围内引起轰动。 编导作品：“Jesus Christ Superstar”，“Joseph”，“TFI Friday”，“The Biz”“Bum,Bust and Belly”，“Writer”,“Borskle”“Doctor Dolittle”等。

　　三宝 — 音乐总监 中国著名作曲家，出身音乐世家，毕业于中央音乐学院指挥系。 曾任中国艺术家赴英国演出大型音乐盛典——“为中国喝彩”音乐总监。2000年，与张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)携手担纲申奥宣传片的音乐制作。2001年4月，在世纪剧院成功举办个人作品音乐会。 代表作品：《百年恩来》主题曲，电影《不见不散》主题曲，电视剧《蓝色妖姬》主题曲，歌曲《亚运之光》、《我的眼里只有你》、《暗香》，音乐剧《白蛇传》、《金沙》。 关山 — 编剧 著名剧作人，毕业于中央戏剧学院戏剧文学系。2001年，出版将近200万字的大型纪实报告文学《一路奔走》。央视《东西南北中》、《东方时空》、《环球影视》、《欢聚一堂》、《艺术人生》等节目的策划、撰稿。 代表作品：电视剧《我非英雄》、《中国刑警》、《零距离》、《生存之民工》，电视片《中国音乐人》，话剧《思凡》、《安道尔》。 徐晴 — 编剧 著名剧作人，毕业于北京电影学院文学系。 代表作品：电视剧《刀锋1937》、《红色追击令》、《光荣》、《重案六组》、《玫瑰花开》、《我非英雄》、《一米阳光》、《一双绣花鞋》《风雨西关》《羊城暗哨》《离婚时代》等。 苗培如 — 舞美总监

　　中国舞台美术学会副会长，中国美术家协会会员、中国戏剧家协会会员，国务院颁发政府特殊津贴专家，文化部舞台美术高级职称评委会主任，历任文化部文华奖评委、国家舞台艺术精品工程评委，中国儿童艺术剧院国家一级舞台美术设计师。 代表作品：《12个月》、《原野》、《香格里拉》、《天鹅湖》、《木兰诗篇》、《红楼梦》、《梦回大唐》、《印象中国》、建国五十周年演出《祖国颂》、澳门回归《爱我澳门﹑爱我中华》和《江山赋》等， 1994年至2006年担任文化部春节电视晚会舞美总设计及策划人之一。

　　

　　吉昂•巴赫伯 Jean Barbe （加拿大）— 剧本顾问

　　他是一个专业的剧本医生，他的职责是将原有的具有很强的象征意义的剧本改编成故事性较强、符合音乐剧本身规律的剧本。正如导演吉勒所述，吉昂要把原剧本按照场景和情节分成段落，把题目从场景名改为情节名，要找出剧本中的漏洞和残缺，将演员的唱词和音乐的长度安排到最合适——冗长只会让观众感到无趣。

　　阿兰•罗尔提 Alain Lortie（加拿大） - 灯光总监

　　由于《死魂灵》的演出，获得优秀照明奖。1997年，在慕尼黑参加创作《Le Nabucco de Verdi》，1998年在多伦多参加创作《I’Oeudipus Rex de Stravinski》获奖。

　　奥立佛•古利特 Olivier Goulet（加拿大） - 多媒体总监

　　GEODEZIK公司的设计总监，设计并生成投影用视频内容。曾为众多项目如公开演出，电视演出，剧场演出，舞蹈演出，博物馆演出以及建筑安装等创作视频. 2007年设计了贾斯汀•汀布莱克的未来的性/爱演唱会，现在正在为2008年在澳门上演的太阳马戏团工作。

　　韩春启 — 服装造型

　　国家一级舞美设计师，教授、研究生导师。中国舞台美术家学会服装、化妆委员会主任，我国参与国家和国际大型活动最多，最具影响的服装设计师之一。

　　代表作品：《奥运会会徽揭幕仪式》、《新加坡国庆庆典》、纪念邓小平诞辰100周年大型晚会《小平.你好》、大型全景式舞剧《东方神珠》、《北京之夜》大中华盛宴晚会、歌舞剧《大唐华章》、古典芭蕾舞剧«罗密欧与朱利叶»、黎族舞蹈诗《达达瑟》、大型舞剧《情天恨海圆明园》、北京超大型全景式歌剧《阿依达》等。

　　岱恩•查尔斯Darren Charles（英国） - 编舞设计

　　担任韦伯50岁庆典、《巴黎圣母院》世界巡演、莎拉•布莱曼的《伊甸园的一夜》世界巡演、《万世巨星》、《傲慢与偏见》、音乐剧《名望》、《你好, 制作人》、《歌与舞蹈欧洲巡演》的编舞等。