《吴清源》上海举行首映 内地公映无期导演无奈

　　前呼万唤，拍竣两年的田壮壮(田壮壮新闻,田壮壮说吧)作品《吴清源》前晚终于在中国内地举行首映。田壮壮与吴清源扮演者张震(张震新闻,张震说吧)一起亮相上海虹庙艺术电影中心，前来捧场的包括“第三代”导演谢晋、“第四代”导演吴贻弓、新生代导演陆川等，加上“第五代”的田壮壮，现场出现了四代影人同堂的画面。

　　《吴清源》至今未能全国公映，田壮壮似乎已经把这个问题看得很开。此前该片在香港电影节上放映时有不少内地媒体和影评人看过，获得的评价不一，甚至有影评人表示对它作出评论“无从下手”。本报记者在上海观看了首映，发现看《吴清源》可以分身成三个身份，或许能各有收获，但张震的粉丝可能会是最欣喜的一群。

　　四代影人亮相力撑田壮壮

　　《吴清源》内地首映在当晚的虹庙上海艺术电影中心举行。整个开幕活动随着谢晋、吴贻弓、田壮壮、陆川的上台致辞达到高潮。“壮壮是我心灵的朋友，他无私地把自己一些身体力行的经验同我进行过交流。”陆川在开幕式上表示。

　　《吴清源》男一号张震当晚黑衣加牛仔裤，相比与绯闻女友舒淇(舒淇新闻,舒淇说吧)牵手走上海国际电影节的红地毯，《吴清源》首映礼上不谈八卦的“学术气氛”似乎更适合他的做派。

　　内地公映无期导演很无奈

　　虽然作为参赛片身份在本届上海国际电影节上举行了首映，但记者获悉，《吴清源》在内地的公映时间仍然无法敲定。作为田壮壮2004年拍摄的作品，《吴清源》的命运颇多波折：拍摄中追加预算遭遇困难，后来投资方之一的世纪英雄公司解体，造成后期制作和国内发行陷入窘境。去年参加台湾金马奖，又因身份问题最终撤片。

　　昨天田壮壮的助手表示，他们仅拥有《吴清源》的海外发行权，所以电影只能在海外多个电影节露脸，国内观众一时半会儿还无法看到。田壮壮前晚也对此表示了无奈，因为洗印拷贝和宣传费用没人掏腰包。

　　首映有人鼓掌有人犯困

　　在虹庙上海艺术电影中心举行的《吴清源》首映上，百余人挤得水泄不通。电影放映过程中，既有人鼓掌，也有人犯困，记者身边的一位中年人坚持到电影的三分之二处终于睡着了。将一代棋圣的传奇一生浓缩在一部电影中，田壮壮相当精简地截取了很多片段，大半经历由字幕交代，以至于不清楚吴清源生平的一些观众如坠云雾之中。饰演吴清源妹妹的黄奕(黄奕新闻,黄奕音乐,黄奕说吧)仅在片中亮相两三个镜头，有观众甚至还把她与吴清源的夫人当成了同一人。

　　■三种观众可以有三种看法

　　如何评价《吴清源》是一道难题。在首映礼上，有观众看得入神，也有观众最终忍不住趴在椅子上打瞌睡。如同香港影评人舒琪所言，电影不叫《一代棋王》或《棋王争霸战》而叫《吴清源》这么直接、简洁和质朴的名字，“在很大程度上其实已向观众(特别是把电影看做一种消费行为的观众)说明白，这并不是一部可以让你在纯官能刺激上获得满足的电影”。

　　那么不妨换几个角度看《吴清源》吧，如果你是田壮壮的影迷，或者张震的粉丝，再或者是围棋迷，或者能有收获。

　　影迷看田壮壮不重情节重人物刻画

　　吴清源听到隔壁传来歌舞声，循声而去，加入日本人歌舞的队伍。但他忽然发现他们手举的中国地图上插满了日本国旗，梦醒一般逃出了队伍。

　　“艺术两个字很神圣，我承担不起。”首映礼上，田壮壮被主持人问到对商业片和艺术片的看法时，他回答，“艺术品是需要一段时空和历史之后，由后人来评价。”

　　影迷会发现，《吴清源》虽然是田壮壮唯一的人物传记片，但和他的其它影片一样，重点不在于故事情节，而在于对人物的信仰、心态和命运的探索刻画。“这是一部关于生命和信仰的影片。”田壮壮说。他通过静默的画面来表现人物内心的矛盾、剧烈挣扎以及最终归复的淡定，有评论说，这是田壮壮对“艺术信仰的洁净和无可抵挡的力量的肯定”。

　　棋迷看吴清源激烈对局几乎都被省略

　　吴清源与老师濑越宪作有过非常多的对局，与和他一起研究新布局的木谷实、进行本因坊十番棋的高川格等人都在电影中出现。

　　吴清源是一个神，很难真正进入他的世界。田壮壮和张震都这么表示。但无疑，围棋是一条了解他的必经之路。这个围棋大师一生传奇，二战初期，在日军横行中国和东亚大陆的同时，他在日本孤军奋战，在十次十番棋中，战胜了全日本最顶尖的七位超级棋士，并把所有的对手打到降级，创造了“吴清源时代”。

　　张震在首映礼上的结束语是，“希望能有更多人对围棋感兴趣。”不过，围棋迷对《吴清源》在围棋方面的表现不一定满意，有棋迷遗憾地表示，电影在围棋对局的部分几乎都被省略，没看到期待中的激烈对抗场面。可见电影仍是着重讲述吴清源对精神生活和心灵平静的追求，这一点字幕上说得明白，“我一生只追求两件事：围棋和真理。”

　　粉丝看张震仙风道骨，清瘦飘逸，还有第一次“老年妆”

　　[表演]电影中的代表场景

　　友情：吴清源与日本作家川端康成徒步旅行，沐浴在早春明媚的阳光里，信步在海边小路或芒草原野上，欣赏着和平宁静的景色。

　　慈爱：吴清源得子，欣喜地跑到医院，看着襁褓中的孩子，不停地搓手。原来天气太冷，他想把手搓热乎了好给儿子一个温暖的抚摸。

　　苦痛：吴清源车祸之后，头疼病不见好转，精神错乱也发作，以头抢地，甚至要求老婆帮自己去参加棋赛。

　　[评价]外形酷似演技获肯定

　　张震的粉丝这次又要尖叫了，因为他演的吴清源仙风道骨，清瘦飘逸，光看外形就已相当讨好。田壮壮在首映式上对他的表演只有“一个字”评价：好！历经杨德昌、王家卫(王家卫新闻,王家卫说吧)、李安(李安新闻,李安说吧)、侯孝贤(侯孝贤新闻,侯孝贤说吧)和田壮壮的调教，张震已成长为目前华语影坛出类拔萃的文艺小生，此次在《吴清源》中的表演更先后入围包括罗马电影节、台湾金马奖及香港的第一届亚洲电影大奖在内的多个影帝提名。

　　“拍摄之前看的第一个演员就是张震，他也是最后一个。”田壮壮回忆说，当时两人面谈一个半小时，觉得张震的语言逻辑和行为与吴清源很像，所以出门就和制片人敲定，“就是他了！”他说连吴清源的太太见到张震都说，“与吴清源年轻时太像了。”

　　张震表示，电影拍摄前每天都要静坐半小时，等到心无杂念才开始拍摄，“接连两个月都这样，否则真是没有办法进入吴清源的境界。”由于《吴清源》大多在日本取景，基本是日语对白，张震表示最可怕的是和日本演员对戏。还好他小时候学过日语，几个月后日语便大有进步。此次张震也奉献了他在银幕上的第一次“老年妆”。