《吴清源》成为禁忌话题 田壮壮承认拍得不完满

　　在去年，田壮壮(田壮壮新闻,田壮壮说吧)担任上海国际电影节亚洲新人奖评审团主席的时候，《吴清源》是一个禁忌的话题。因为那时，影片的拍摄工作已经结束许久，但后期制作的经费却迟迟没有着落。时隔一年，《吴清源多次在国际知名电影节上亮相时，该片对于内地观众却始终隔着一层面纱。昨日，作为金爵奖参赛片的《吴清源》终于在上海影城的千人大厅进行放映。在随后进行的发布会上，记者们更关心的是，在电影节结束后，何时才能再在普通影院看《吴清源》？而田壮壮只能遗憾地回答：“拍摄这部电影我最希望给两种观众看。

首先是吴清源老师本人，可惜这一次并没有邀请他过来。其次就是想让自己的同胞看，可惜国内现在还上映不了。而等国内上映，现在看来有点等天上掉馅饼的感觉。”

　　田壮壮：拍得不完满

　　田壮壮拍摄这个电影，更多是希望把吴清源变回一个普通人。因此，电影《吴清源》没有太多关于吴清源如何在围棋上战无不胜的描写。如果事先不知道田壮壮的用意就贸然去看《吴清源》，不明白和不理解恐怕会占多数时间。观众看《吴清源》有疑惑，而导演田壮壮坦言自己在拍摄时也不轻松：“这是我拍过的最具挑战的一部电影。吴老师最打动我的是他的精神世界，但精神世界很难表达。拍《吴清源》是我给自己出了个巨大无比的难题，答得也不完满。”

　　既然精神世界难以表达，为什么田壮壮不干脆多展现一些吴清源著名的“十番棋”比赛？“你们有谁真正懂得‘十番棋’是什么？”田壮壮反问道，“职业围棋，没有多少人看得懂。而且‘十番棋’太精彩了，根本不能用电影的语言来表达。而下出‘十番棋’的吴老师却太平凡了，太平淡了，反而更显得伟大。所以我选择从他的精神世界入手。”

　　但影片也因此看起来抽象，缺乏故事性。田壮壮据理力争说：“吴老师还健在，我总不可能编情节吧？当然我在选择的时候可能有疏漏的地方，但这和故事性关系不大。吴老师的一生很传奇，或许他百年之后可以拍一部武侠片，那就精彩了。”

　　张震：我只按导演要求演

　　张震在《吴清源》中的表现无疑是“违背”作为明星的张震给人的感觉的。吴清源因为性格使然，走路时有些驼背而且低头垂眼，而张震把这些细节表现得淋漓尽致。有人会认为张震演过了，他反驳说都是照着田壮壮的要求演的：“走路的姿势是田导演设计的，他认为吴清源应该有点像天才白痴，下棋太天才了，运动上就有点不太协调。吴清源老人我是见过的，现在很老了，走路要拄拐杖，我无法推测他年轻时候走路是什么样子。”

　　至于吴清源很拿手的围棋，张震更是只学到形，完全没有神。不过张震本人比较兴奋，他说为了体会吴清源面对围棋的感觉，他每天都会在棋枰前静坐一个小时。

　　◇话外音

　　陈凯歌称和田壮壮不止是好友

　　和记者们一样，金爵奖的评委们昨日也是首次观摩《吴清源》。陈凯歌对于观片感受不能多言，但听到田壮壮只是称他为“好友”，陈凯歌急了。他说他们从小一起长大，怎么可能只是“好友”这么简单？

　　对于田壮壮，陈凯歌用了“敬仰”这个词。他说如今身为电影学院教授的田壮壮，就像是一条蚯蚓，“他给想拍电影的人创造了很好的土壤。”不担心田壮壮得金爵奖的前景，陈凯歌反而替田壮壮的健康担忧，“八几年的时候，我们约在什刹海边见面，那次壮壮的心脏突然不好。我扶着他的时候感觉挺难过的，我们一起长大，怎么突然就一个心脏不好了呢？所以我希望他能活得健康，拍出更多优秀的电影来。”