两大道具化作人间百态《雾都孤儿》征服了观众

□本报记者|朱渊|文

　　“你知道这个孤儿叫什么吗？”昨晚在话剧《雾都孤儿》的首演现场，正在逼问奥利弗的“英国警察”突然跳下舞台，指着第一排的观众开始“逼供”，受到“惊吓”的女孩犹豫了2秒大声说“奥利弗”，引得全场一阵笑声。昨晚，世界顶级巡演剧团———英国TNT剧团以其随意独到的表演、简洁幽默的语言和匠心独具的舞台赢得了上海观众的认可，改变了以往英文话剧“外来和尚难念经”的现象。

　　最“随便”的演员

　　作为全球知名的巡演剧团，英国TNT剧团的演员几乎都具备深厚的“入乡随俗”的功力，不管是在哪个国家演出，不管台下坐着说那种语言的观众，他们总有本事让台上台下融为一体。“噢！仁慈的先生们，给可怜的男孩几个便士买面包吧！”前一刻还流浪在“伦敦”街头乞讨的男孩们，一眨眼就可怜兮兮地把手伸到了你眼前，而几个转身，男孩们又蹦蹦跳跳地回到了台上。观众们感觉仿佛走进了剧中，演员们就用如此“随便”的表演拉近了观众和舞台的距离。

　　最“简陋”的舞台

　　通常为减轻负担，方便出外，巡演的剧目都不会设计太过庞杂的舞台布景，然而好像《雾都孤儿》如此“简陋”的舞台却也罕见。大幕拉开，舞台上除了一个棺材、一个绞刑架，就再也看不到别的什么了，而事实证明这也是该剧唯一的两大道具：棺材不但被当作木箱、床，甚至被“立”起来当成一扇门来用，而绞刑架除了绞刑时用，也被当作简易的地下室，甚至是山坡。全剧用来切换场景的就是不同的破布帘。最让人吃惊的是“奥利弗”逃亡乡村那一幕，演员们用一块绿色的布条当成草地，以树枝、小鸟配合“奥利弗”的肢体表演，上演了一幕人偶剧，让台下观众新奇不已。

　　最“写实”的表演

　　“写实”并非TNT剧团擅长的表演风格，然而巧合的是，昨晚，台上反映“奥利弗”流浪伦敦被街头混混们骗去学偷窃的那段却引起了台下观众的强烈反响，舞台上“小偷”们并不高明的“声东击西”的偷窃手法引得台下阵阵哄笑。散场时，不少观众对“偷窃”这段津津乐道，一个女孩拉着男朋友嚷嚷：“看到口伐，看到口伐，我的手机就是这样被偷掉的。”而另一边，一个话剧老观众也表示：“这出戏虽然是名著改编，但也很具现实意义……特别是偷东西那一段。”