张婉婷要拍女权版《三国》 称不搞大场面大特技

　　本报特派记者侯艳宁发自香港 提起张婉婷，很难将她和男性占主导地位的三国时代挂上钩，可就是这位说话温柔和气，外表给人柔弱小女人印象的导演要将三国时代的故事搬上大银幕，而且还要让淹没在浩瀚历史中的三国女人“抛头露面”，唱主角。

　　从玫瑰的角度看三国

　　自2001年《北京乐与路》之后，张婉婷很久没有执导长篇电影，这次出手选择了包括吴宇森在内的许多男导演中意的三国题材，难道她也在赶古装风、三国风？张婉婷表示否认，她说2004年，她看了一遍《三国演义》，当时一边看一边想，三国讲述的是男人之间的大战争、大权谋和大智慧，可是当时的世界不可能只有男人在打造，女人干什么去了呢？她和编剧罗启锐便在史实的基础上对三国的女人进行了虚构创作，以孙权的妹妹孙燕为中心，讲述了孙燕和王霜两个女人穿梭在三国的豪杰之间，在大的战争中她们对男人的影响，和对战事间接、微妙的作用。这部名为《三国演义之红玫瑰与白玫瑰》的电影听起来似乎借鉴关锦鹏的《红玫瑰与白玫瑰》，张婉婷摇头说，玫瑰与颜色没有关系，也可以说黑玫瑰和蓝玫瑰，但不如红、白醒目。张婉婷说，当刘备与孙权双方各出奇谋，逐鹿中原的时候，孙燕和王霜这两个被男人当作棋子摆布的女人，却默默无闻地，经历着各种爱恨情仇。“在《三国演义》这本书中，所有的英雄豪杰都勇冠三军、神机妙算，能人之所不能，但所有的女子，都面目模糊，全无个性，只是书中英雄好汉的工具或棋子，用来迷惑敌人，或者作为礼物联络感情。至于她们的内心感受，或者在利用价值完了以后的下场，书中都按下不表，奴婢如是，妃嫔如是，甚至皇妹亦如是。这个电影就是想从女性的角度，再看《三国演义》。”张婉婷用“从玫瑰的角度看三国”为她这段话做了总结。

　　不搞大场面大特技

　　或许是《三国演义》的男性气息在中国人脑海中根深蒂固，当张婉婷要把三国女人当主角的时候，一位男记者突然打断张婉婷问她是不是女权主义者？张婉婷笑说当然不是，乱世中女人也是很厉害的，特别是古代女人，她们外表温柔内心刚强。况且这部电影里讲述了爱情故事。张婉婷希望该片能够获得五千万左右港币的投资，目前正在积极寻求投资。最让记者关心的问题是，这部影片会不会也像她大制作的《宋氏三姐妹》那样，请来像张曼玉、杨紫琼那样的大牌华人明星加盟，张婉婷表示演员她只是有了心中意向，但因为投资还没到手，自己也不能一厢情愿地定下谁来演。张婉婷手中的三国故事，肯定会与吴宇森不同，但五千万港币的投资不是小数目，张婉婷是不是也要有大的战争动作场面？她告诉记者，该片是借三国背景展现女性，战争场面有，但不是渲染性的大制作，她不反对现在的大导演都去拍古装战争片，但要根据自己的实际情况操作，像这部影片就属于中等投资，战争动作都是次要因素了。