话剧《蔡文姬》昨晚落下帷幕 徐帆被惊为天人

徐帆

　　昨天是中国传统的元宵佳节，在爆竹声中众多观众涌向首都剧场，观看由徐帆(徐帆新闻,徐帆说吧),濮存昕(濮存昕新闻,濮存昕说吧)主演的《蔡文姬》。

　　《蔡文姬》是郭沫若先生专门为北京人艺创作的一部历史剧，剧情描写了距今2000多年前东汉才女蔡文姬的坎坷际遇。1959年，著名导演焦菊隐先生将这部戏搬上舞台，一经亮相，就成为戏剧界最走红的一部名剧。1978年，北京人艺以原班人马重演这部剧时，观众人山人海，居然把广场的南墙都挤塌了。

　　2002年，在北京人艺建院50周年之际，剧院推出了以徐帆、濮存昕、梁冠华等实力派演员为阵容的复排版《蔡文姬》，也取得了巨大成功。今年已经是《蔡文姬》第三次复排，著名导演苏民以八十高龄再次执掌帅印，担任复排导演；老艺术家顾威也重返舞台，演绎曹操的角色，徐帆、濮存昕也在几年的沉淀之后，以更加成熟的台风和演技呈现给观众。据院方透露，目前《蔡文姬》的票房已经达到77万元。

　　在《蔡文姬》排练阶段，曾经传出主演徐帆和导演苏民在台词处理上发生分歧的消息，在苏民看来，“这出戏很多地方是文章上的逻辑，语言中的文学性很强，因此演员在传递台词时要做到听得见、听得清楚、听得明白，更要听起来好听。”徐帆的意见则是，“其实苏民老师不太清楚现在的观众喜欢什么，究竟什么样的表演方式能够被观众所接受，要等到我们上舞台之后看过观众的反应再做调整。其实我也不是主张完全生活化的表演，一点不夸张也(张也新闻,张也说吧)会有问题，就是要将生活与舞台很好地结合起来。”

　　尽管大家都理解，这种艺术上的争议其实是很正常的，而且恰恰表现出人艺的演员对艺术的认真态度。但是，毕竟时代在进步，人们的文化生活也发生了翻天覆地的变化。因此，徐帆认为，作为演员，与观众在台上台下是直接的面对面的关系，观众的反应，演员会看得一清二楚。过去没有什么娱乐节目，观众都很单纯，他们只看戏剧，台上的咏叹、抒情都可以与观众产生共鸣。但现在不一样了，现在的观众很复杂，他们什么都看过，继续再用那种韵调，观众可能会觉得很滑稽，可能会笑，这样就会使演员很“出戏”，所以，徐帆说，话剧的严肃传统，与现代风格也要相应地融合。

　　尽管徐帆在尝试着适当融入她自己对蔡文姬的理解，以及她对观众审美要求的关照，但是，严格说来，徐帆的表演仍然是遵循了人艺一贯的传统的。舞台上的蔡文姬韵律婉转、高贵大方，显得特别大气。几年来再次登上话剧舞台的徐帆无疑成了该剧的最亮看点，演出圆满结束后。很多观众都在剧场前厅的留言薄上留言，肯定了她的表演，并希望能得到徐帆的亲笔签名。

　　不管是唱腔还是身段,本场演出都称的上是千古绝唱,现场有观众赞到:"此女只应天上有!"接下来徐帆会稍适休息,录制几个访谈类节目,再以饱满的热情投入到新一轮的工作当中.(/怡婷)