好人
《全民大闷锅》的王牌主持郭子乾当年被制作人王伟忠劈头盖脸骂得体无完肤之后，只回了一句嘴：“我是个好人。”焕发了我做起了“好人是个底线还是无法企及的高成本目标”这一选择题的兴趣。大部分影视作品都会给好人一个好结局。
恶搞
肯定不止一家时尚媒体在介绍恶搞这个词汇的时候，引用了KUSO这个东瀛的自造单词。这样的概念已经深入民心，讽刺的是日 语中
KUSO其实并没有恶搞这个含义，该词是日文里面比较脏的意思，汉字写作“糞”(くそ)，相当于英文的shit。2006年由 《无极》 衍生 的馒
头、《夜宴》附带的晚饭、《满城尽带黄金甲》捣鼓出的黄金城大浴室，都是依托一部或几部托拉斯式的大片而由网友自行发挥创意、 诞生
出来的低成本、蕴涵对原始作品不满的发泄成品，但又无法跳脱前作所缔造的底色。此时，用KUSO一词来做总结，是恰到好处的。
馒头
我们的群众是多么的淳朴善良啊，喜欢的歌曲不是老鼠就是蝴蝶丁香等小动物小植物，2006年唱歌时还不忘记宣传科普知识，告诉别人香水有毒。同等的需求公式，一顿馒头，差不多喂足了我们半年的幽默需求，虽然事后一窝蜂跟上的花卷包子味道有点单调，但面食管饱的道理还是深得民心的。
金狮
除了奥斯卡，其他电影节受大众关注的时间范围一般局限在它所举办的当月，2006年的金狮有些例外，中国电影夺魁自然要好好宣传一番，而在事隔好几个月后，负责推广这个奖项的当事人，变成了一个拍电影的外行人、卖电影的大行家：张伟平。虽然他的搭档张艺谋数年前也曾傲骑金狮，但今天张伟平一番“威尼斯电影节主席马克·穆勒和贾樟柯关系不一般”的言论，把一个堂堂艺术电影的盛典和国人善于想像并相信的利益关系网牵扯在一起，也把2006年娱乐圈的重大关键词：“潜规则”给国际化了。
爆乳
窦文涛给《满城尽带黄金甲》起了个别名叫“奶子阵”，没有见过国产影片以批发的阵仗在大银幕表现女性上半身的曲线，五代十国的古卷书画中虽然酥胸半露，但无沟可寻。我想张艺谋的另层深意是想表达我国人民也有G奶的素质，而且不是一个两个，从雅典奥运的大腿琵琶，到黄金甲的爆乳凌厉，好多人都说梦见了2008年奥运会开幕式的大场面是怎么样的了。
石头
说点大的，石头是贯穿我阅读经验的一个重要道具，女娲补天靠它、悟空出世它是胚胎、宝玉红楼一梦也用它作为昵称(《石头记》)，如果有天它发点疯儿，好歹也能在2006年的电影市场上杀出一条血路。一众看客都来不及辨别该石头的成色底蕴和实际价值，就跟着前面的人拍手叫好，心说再差也是块石头，再差也比屎强，有硬度，能击破些东西。打出一个洞，能看到井外半寸天。《疯狂的石头》一下子红了几种方言，北方观众不知“顶你个肺”在粤语中是能够激怒对方的粗口，仅次于周董惯用的那个单音节字，以为跟郭德纲的“我很欣慰”一般既能表达情绪，又能公开引用，频频在文章和电视媒体上流传。不少港商看在眼里，发出感慨：尺度好宽啊。
裸替
第一次见到邵小珊的时候，她对我这个陌生人，滔滔不绝地讲起了章子怡的种种不是，从具体话语里面分析，她和章子怡只有一次正面接触，在她眼中，章表现得傲慢与不屑。镜头下，她一直强调不可能忘记当初作为一个替身所遭遇的种种不公，但是她也痛快地承认，为此走红也挺开心，现在公众能够把她、裸替、章子怡做一个清晰的连线题，甚至导致《夜宴》在公映初始，就因为这个话题，疲于奔波于危机公关当中，很好地完成着她在2006年缔造这个新的词汇。人体范围以外，裸不算得什么好词，家用电器裸机版，大都是水货或者二手。商家一再提醒，也只是能用而已。
笑场
从表演角度，一般没有镜头感的人在面对表演严肃伤心愤怒患得患失等情绪大戏时笑场，是种本能；从观众的角度，很多有机会进影院先睹为快的人，现在第一件要做的事情，就是放弃通常的观影态度，刻意挖掘影片中最笑场的部分，哪怕制作团队一点也不想在这个情节上搞幽默。迅速想办法把片段摘出来，放到传播更为迅速的网络上，以一种二度创作、另类思考、升华原著的姿态出现。所谓有笑场要笑，没有笑场硬造笑场也要笑的习惯，就这样，《夜宴》之后被大规模地培养起来。
小片
2006年大部分的院线档期被少数大片 所占领，但剩下为数不多的小成本制作偶尔冒出头来，还要依托电影剧情以外
的因素来打宣传牌。《看上去很美》，看上 去是冲着编剧去的；《梦想照进现实》同样也是那个人的影响力附加徐博客号召
力；《新街口》也可以改名叫《老流氓》； 导演雪村把镜头上的行径贯穿到了镜头下；《马背上的法庭》在“小”的过程中，一
不小心变成了一部主旋律；《鸡犬不宁》 和《绿帽子》倒是没怎么宣传，很多人的意见是，既然是小片，买碟就行。
混搭
词新意旧，原来叫跨界、中西合并洋土结合、爱撂英文的就说MIX。西服混波希米亚，摇滚搭二泉映月，辣妹子唱本草纲目，要的就是哪跟哪都不挨着的劲儿。一开始谁都不习惯巩俐操着古巴式的英语笑看《迈阿密风云》；或者赵本山旁边有个床前明月光，我叫郭德纲，小品和相声，在电影里《落叶归根》；还有一个黄秋生，揭开爱德华·诺顿的《面纱》，大谈人生。我说，连周润发都和斯琴高娃过上《大姨妈的后现代生活》了，还有什么不可能混搭的。
翻拍
吴君如有部老片子《茱丽叶与梁山伯》，大家都以为是和原著有什么关系，后来才知道故事不是这个故事，不能当作是翻拍，悲悲的基调倒是没变，今年的几部电影都翻拍了名著。就连影响不济，票房满仓的《龙虎门》也是来自于香港本土最红的漫画之作。日本的《电车男》电视、漫画、小说、电影、游戏，多管齐下，如果是菜，翻来覆去地煎炸焖煮，早就糊了。这样加入其他配料，成为新食品，电影的模式也不过如此。也有一个传言说是《雷雨》也是《哈姆雷特》的中国式翻拍，难怪《黄金甲》和《夜宴》的双胞胎嫌疑越来越大了。 文 BOYA
2006年华语电影台词
“叔叔真会伺候女人 ” 当《夜宴》中上演葛优为章子怡推油的经典一幕时，后者销魂的一句台词引得影院不少观众爆笑。后来当葛优被问及替背部全裸的章子怡推油的戏份爽不爽时，葛优说：“肯定不爽，拍后背的是替身，而且我也为戏去学推油。”
“是复仇的欲望带他穿越了死亡之谷。” 葛优饰演的厉帝，在夜宴群臣时，无鸾表示要杀掉加害自己父亲的人，厉帝深情款款地念出了这段台词。导演冯小刚大概不知道，看他电影的人一般都不知道莎士比亚，所以他向大师致敬也是枉费心思。此句衍生出来的还有“是如厕的渴望带他穿越了地雷之阵”。
“狼吃肉，狗吃屎，优胜劣汰是生存法则！” 同样是《石头》里的一个人物，在众多“光彩照人”的角色中这位房地产商容易被忽略，比如他说的这句“狗吃屎 的生存法则”。
“我泱泱大国，以诚信为本。” 《夜宴》中此语从 葛优饰演的厉帝嘴里脱口而出时，可能是观影过程中笑场最为
剧烈的一次。后来这句话也从国内一位明星嘴 里讲出过，引来媒体报道高潮，其效果与笑场有几分类似。
“带他回家，别吓着他。” 《以和为贵》中，任达华扮演的乐少虽然为黑社会话事人，却不想自己儿子丹尼和黑社会有任何关系。“乐少”说完这句话后就被自己的手下干掉了。
“你侮辱我的人格，还侮辱我的智商。” 唯“道哥”的台词被选出两句，其实十句也是可以选得出来的。《石头》里“道哥”在被戴上绿帽子之后这 样说了，好像人格和智商不能同时被侮辱一样。实际情况是，你还真不能就说《石头》里的贼智商低。
“装，不可耻。装得可耻才可耻……某人说他不装，从来没装过，你赶紧上去记住他长什么样，您见到不要脸本人了。” 据说《梦想照进现实》是王朔沉寂多年的一次集中释放，朔爷还是那么肆意，他的剧本跟看他的访谈是一个意思。如果不是《石头》里的重庆话和青岛话，这部电影里的许多北京话也应该成为今年的流行。
“我们已经不适应这个时代了，因为我们都太怀旧了……” 这其实是导演贾樟柯一直都在表达的情怀，在《三峡好人》中他直接借“小马哥”说了出来。
“顶你个肺 ” 广东地区极为普通的一句口头语，到了《疯狂的石头》那里，就成为了内地最为风行的一句粤语。国际大盗麦克基本上就只有这一句台词，伴随电影产生效应之后，这句台词也成为了男性观众最喜欢模仿的一句话，以至于——“你会讲粤语吗？”“嗯，我顶你个肺啊！”
“朕给你的，才是你的，朕不给你，你不能抢！” 《黄金甲》中周 润发饰演的王，面部表情极其难以捕捉，对谋反失败的杰王子说了这句话。此后“朕不给你，你不能抢”被广泛使用，甚至直接用在文章标题上。
“知不知道酒为什么好喝？因为它难喝！” 梁朝伟在《伤城》中饰演刘正熙的一句台词，好像这样的悖论并不稀奇，看到影片最后，又是从这个人的嘴里说出“其实她是不是仇人的女儿都不重要，她是我的亲人”，才知道仇人和亲人似乎也可以是同一个人。
“你们这些个女人啊，就是不明白， 这个阶段正是我事业的上升期，我怎么能走得开呢？” 太多的流行台词都被“黑皮”这个角色占了，其实“道哥”也相当出彩，比如这个贼 在拒绝那个邀他去香港的女人时说的这句，好像一下子消解掉了许多人乐于忙碌和奔波的事业。
“人，都是逼出来的。” 岁末上映的贺岁片《大电影之数百亿》中的一句台词，画面中出现了《断背山》中的经典画面。
南都周刊稿件，未经许可严禁转载、摘编
(责任编辑：天蓝色)
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
