境外电视剧:从电视台、VCD到DVD

　　◎刘宇

　　电视播放的1.0时代

　　1980年，一部来自美国NBC电视台的《大西洋底来的人》在中央电视台的播放，即使当时电视机尚未普及，但人们很快熟悉了这个异国的科幻故事，甚至还因男主角麦克·哈里斯常戴着的大墨镜，而将所有的太阳镜都称为麦克镜。这之后，继续引进的《加里森敢死队》、《火星叔叔马丁》、《神探亨特》、《成长的烦恼》、《超人》，每一部又都随着电视机的更新换代和迅速普及，成为国内观众瞩目的焦点和闲时的话题。酋长、亨特和麦考尔、杰森一家，这些泾渭分明的好人和坏人，这些思维简单、爱说“上帝才知道”的美国人，几乎为每个观众所津津乐道。

　　在那样一个物质与文化生活都不甚丰富的年代，电视机像是一个窗口，但更像是一种途径，直接引导了诸众的狂欢。而电视上播放的外国电视剧，包括同期引进的日剧《阿信》、《血疑》，也成全和影响了人们的文化生活。学校里的男同学们不知所云地冲着彼此大喊神探亨特的名言，“你可以保持沉默，但你所说的每一句话都可能作为呈堂证供”，在悄然中普及了法制观念。而全家一起收看的《成长的烦恼》，又在不知不觉中带来美国的家庭教育方式。美国电视网的蝴蝶轻轻扇动翅膀，就在太平洋的另一端的荧屏上引起几场风暴。只是如今看来，那时的风暴似乎来得有些晚，有些曲折。一部外国电视剧要经过购买、翻译、审查后才能在荧屏上播放，每一步都在不断扩大收视时差，有时还会因为内容而被中途砍掉，当年因种种原因被停播的《加里森敢死队》就让亿万国人遗憾不已。但若没有让今天的电视剧“粉丝”们不以为然的国营电视台，也便不会有充斥着整整两代人记忆的那些经典电视剧了。

　　光盘的2.0时代

　　如果说80、90年代的美剧总是通过电视机和我们的生活联系在一起的话，那么日剧和韩剧则是更多地通过VCD、DVD、压缩DVD这样的光盘进入我们的视野。正式拉开了日本偶像剧在国内风靡大幕的，毋庸置疑是那部经典的《东京爱情故事》。赤名莉香和永尾完治不完美的爱情让众多观众为之动容，一时间，满街放的都是小田和正的《突如其来的爱情故事》，职业女性中也开始流行莉香经常穿着的风衣，甚至学校里的小女生都开始对着镜子练习莉香式的微笑。而也就在此前后，国内部分地区的高校、研究所或者军区大院开始能够接收到凤凰卫视的前身——卫视中文台，其中的固定栏目日本偶像剧场，每日播出的大量带着台湾和香港地区国语味的日本偶像剧，便满足了观众对日本剧集的需求，也缩短了日剧登陆国内的时差。

　　从90年代中期开始，渐渐加快节奏的生活和不断增多的娱乐方式，使得人们无法也不必把电视作为唯一饭后消遣。而此时出现并全面取代还没普及开来的录像机的VCD，便开始改变和迎合国人对电视剧的观看方式。电视剧迷们不必再守在沙发前等待被电视台遥控，或者为错失所追剧目中的某一集而感到遗憾，大可利用一个休息日看完一套日剧的VCD，想象着与江口洋介、反町隆史的精神同步。

　　轻便快捷的VCD与港台引进的大量日剧不谋而合，再加上同期的《篮球飞人》、《机器猫》这样的动画片，和任天堂的游戏机、Walkman，日本流行文化的烙印自此深深打在那一代少年人身上。10年后，最初迷日剧的那些孩子长大了，具有消费能力的他们，有些去日本时，一定要到莉香与完治分手的爱媛走一趟。而《东京爱情故事》的VCD也一直常居各网上商城的排行榜上。

　　1998年后，韩剧以其更加低廉的制作成本和销售价格在亚洲电视市场上打败了日剧，开始在亚洲刮起韩流，也以更短的时差登陆国内荧屏。那一年，国内各上星电视台似乎都在翻来覆去地播放《星梦奇缘》，而安在旭也不会想到，他最终会因为这部剧集成就了他在中国事业的第二春。赶上了VCD末班车的韩剧，在《星梦奇缘》之后就开始大量占有光盘市场，而后又与能在DVD机上清晰播放的压缩DVD形成共谋。

第1页:电视还有前途吗？也许，它的前途就是嫁给互联网

第2页:《越狱》第13集:16点零2分的竞速

第3页:BT下载会伤害硬盘吗？

第4页:从“粉丝”到“粉飞客”

第5页:字幕组:美剧超级“粉丝”团

(责任编辑：老李)