本报讯(记者 舒媛)日前传出消息,好莱坞大导演斯皮尔伯格近日表示,自己有意执导一部好莱坞版的《西游记》。此消息传出后,立即遭到众多中国影迷的反对,许多人表示,美国曾拍摄的电视剧《西游记》和近日在戛纳放映的日本版《西游记》,都将原著改编得一塌糊涂。六小龄童在看了日本版《西游记》后也是拍案而起,大呼愤怒。昨日,记者就此采访了国内部分业内人士,与影迷的态度相反,他们认为这是件好事,“看看人家怎么拍我们的名著,也让我们以后拍摄时可以借鉴。 ”
斯皮尔伯格密会中国制片人
据知情人士透露,斯皮尔伯格前段时间因为担任2008年北京奥运会开幕式艺术顾问来到中国,除了就相关事宜与导演张艺谋等人会晤外,还秘密和部分中国导演、编剧以及制片人进行了接触。他表示,自己对中国题材的作品有着浓厚的兴趣,比如中国的一些古老传说和古代名著。他还提到,自己最感兴趣的是中国神话故事《西游记》。并表达了希望将其拍成电影的意愿。不过,虽然斯皮尔伯格有这个想法,但目前还没有具体的拍摄计划。但根据他以往电影的套路,相信这部电影如果开拍,一定会是大制作、强调特技的商业电影。我来说两句
国外版《西游记》屡遭诟病
之前,美国曾拍摄了电视剧版的《西游记》,华人女星白灵在剧中饰演观音一角,不过,这个观音娘娘却被美国导演改编得面目全非,不仅极尽诱惑之能事,还公开和唐僧勾勾搭搭,谈起了恋爱。该剧播出后,曾遭到众多华裔观众的批评,认为白灵亵渎了观音,亵渎了中国文化。
前段时间在戛纳放映的日本版《西游记》将孙悟空改成“神经质超人”更激起了六小龄童的愤怒:“戏说不能胡说,海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了,民族文化遗产正在啼哭。” 点击进入:日版《西游记》专题 不同版本《西游记》大都受非议 日本篡改《西游记》 六小龄童:戏说不能胡说 日本新一季金酸莓奖名单出炉 《西游记》夺魁 今年日版《西游记》 被批不如78年日版西游记 英国BBC盛赞日版《西游记》带给亚洲观众冲击 别让日本人玷污我们童年的梦! 另类《西游记》日版
(责任编辑:林子) |