为成人拍摄一部儿童片
主持人:影像方面会不会偏向小孩子的感觉?
张元:是为成人拍的,这次看到很多评论,无论在美国的一些评论还是在德国的一些评论,他们新闻的标题就是“张元为成人拍摄一部儿童片”,我觉得它适合成年人看。首映的时候我陪着观众看的时候,方枪枪和陈南燕一人坐我一边,他们是看自己表演,经常笑,有的时候有点紧张,有的时候惊讶,有的时候也不好意思,我觉得儿童观众也可以看。
网友:小演员在一起有不合闹脾气的时候吗?
张元:在柏林采访当中,当着记者面两个人就踢起来了。一分钟以后又是最好的朋友,小孩天性所在,不像我们大人有的时候还特别记仇,他们不高兴上去就一脚。
李晓枫:他们有时候显得正义感特别强,有的戏南燕要哭,方枪枪陪着一块儿哭,谁也劝不了。方枪枪有一场戏,用特别脏的脏话骂我,当时告诉方枪枪要骂唐老师这三个字,其他小朋友不能跟方枪枪学,今天就他一个人有特权说这三个字。他觉得很高兴,还在那儿练台词,一个人在那儿说。他当时觉得骂得很过瘾,其实那场戏也就拍了两条,因为我前面有一段比较激他的话,他骂我的时候是真正打心底里骂出那句话的,真的很恨我。他骂完我之后,我心里觉得很难过,太真实了。而且戏里面本来我骂完他过后他还我一句就完了,他还不解气,还推了我一掌。
主持人:那次你感觉怎么样?
李晓枫:我也很不舒服的,我觉得很冤枉。我事先和他说了,你不能这样,但是真正骂了,他真正生气了,过后我也挺难过的。
主持人:最后两个人达成和解了吧?
李晓枫:没有专门说对不起怎么样,就像两个朋友一样。
主持人:我们什么时候能够看到这部影片?
张元:三月中旬从北京的首映开始,然后铺向全国。
票房期待好成绩
主持人:您对票房有没有什么期望?
张元:有很高的期待。目前从国际上来看,已经是非常好的前景。日本、荷兰、比利时、卢森堡、瑞典、冰岛,差不多有十几个国家已经预购了版权,今年四月份要在意大利上映。无论在国际还是在国内,我希望有好的成绩。
网友:导演,票房和口碑您更看中哪一样?
张元:我希望有好的口碑的时候就有好的票房。
主持人:《无极》参加了柏林电影节灰溜溜地回来,有一些媒体会把您的这部片子和《无极》相对比,你自己怎么看?能说谁赢谁输吗?
张元:我始终认为一个电影节的别因不能用简单的输赢两个字来比较。我自己本身也参加过很多电影节,过去的电影节不断参加比赛,自己做过很多电影节的评委,也不见得是哪部电影不得奖就不好,当然得奖是一个荣誉,的的确确一部影片在电影节获奖并不是大家想象的那么简单。一个电影节两三百部电影,能得奖的只有十部,可以说是荣誉。但是绝对不能以一个得奖不得奖来评判一部影片的好坏。
《看上去很美》是一个超越性的作品
主持人:以前您的很多作品我很喜欢,这次《看上去很美》会超越以前的作品吗?
张元:完全是一个超越性的作品。相比较其它导演的电影不好说,但是相比较我自己,对于我这个不成熟的导演来说,还是一部比较成熟的作品。
主持人:以前比较遗憾的作品有没有?
张元:我不喜欢非常完美的影片,我觉得每部影片都有很多缺陷,因为我自己本身也是喜欢看电影的,喜欢看那些并不那么完美的影片,我也不尊崇什么大师,也不认为有什么大师,我更不喜欢摆着大师架子的那些导演,或者以大师自居的导演。要说过去的电影,遗憾很多。
网友:这次电影在哪些方面有所超越?
张元:电影越来越有智慧,希望能把我的一些想法、感觉和感情融纳在整个故事和整个影片的幽默感当中,希望大家能够非常轻松又非常喜悦但是又充满感情地去看完整部影片。
主持人:最后有没有让我们哭的情节?
张元:我不知道,但是我在美国的时候碰到几个观众冲上来跟我讲的时候说你这个电影有的时候让我们笑,有的时候让我们哭。
网友:能说一下这部作品的创作思路来源吗?
张元:很早就想拍一部小孩的影片,97年在意大利剪辑电影《过年回家》的时候,我在走之前王朔送给我他刚出版的小说,我在意大利剪辑的时候常常被这个小说逗笑,小说写得非常幽默感、非常轻松,又非常动情。那时候产生一个想法,想拍《看上去很美》。王朔过去的小说基本都被改编成电影,甚至美国都改编过他的《一半是海水一半是火焰》。
在我上大学的时候有一年就曾经有过八部电影在改,那年被称作王朔年。王朔自己跟我讲,《看上去很美》这部小说出来以后只有一个人找过他,那就是我。小说的改编难度更大,原因首先是拍摄难度,都是小孩。叙事的时候很准确细腻。
改编上有一些加工,我希望这部电影能够实现王朔小说里面的精髓部分。
希望影片的审核尺度可以放宽些,带给大家更多、更好的作品
主持人:两会让您提一个建议的话,您会提什么建议?
张元:我不是两会代表。对于我来说最切身的,我拍过十多部电影,有一半不在中国发行放映,我建议什么样的电影都可以在中国发行。只要在《宪法》范围内的东西都可以发行,我的电影没有一部不可以放映的。
导演张元主演李晓枫与主持人lulu
李晓枫:我跟导演的想法是一样的,只有导演能够拍各种类型题材的影片,我们演员才能够有更多更好的角色去扮演。
主持人:二位再推荐一下自己的影片。
张元:网友们好,希望大家关注我们的电影《看上去很美》,三月份进电影院去看电影,希望能给大家带来享受。
李晓枫:狗年吉祥,希望大家在看完《看上去很美》之后除了能够记得方枪枪,还能记得唐老师。
主持人:谢谢二位,谢谢网友。
|