时报讯 全美收视率冠军、艾美奖大赢家《疯狂主妇》,昨晚终于在央视八套播完了第一季23集。据统计,该剧在我省的收视率只有零点几,这与在美国播出时的大热形成了强烈反差。
不过引进剧收视率的高低并不是广电总局所关心的,据广电总局一位高层称,海外剧只是为了丰富观众业余生活,他们的任务主要还是保护国产剧。
收视率可能只有0.5
浙江广电集团数据部门的主管王先生昨天表示,“具体统计数据要到30日才能来,但是就目前播出的前20集情况来看,收视率很不好,只有零点几。”
据估计,《疯狂主妇》在我省的最终收视率可能只有0.5的平均成绩,而目前国内电视剧的收视率平均在三四点。
美艳主妇不敌婆妈主妇
东西方文化的差异是造成《疯狂主妇》收视不佳的最主要原因。剧中展示的社会现象离中国观众太过遥远,而此次的中文配音更是将这个距离拉远,古怪做作的配音吓跑了不少观众。
播出时间的不合理也让观众难以接受。因为三集连播完就已经到凌晨1点了,这给上班族们带来了麻烦。
而之前在同样在晚上10点播出的韩国“婆妈主妇”剧《看了又看》,虽然是重播,全国的收视率却达到近3个点,这说明美艳的“美国主妇”不如婆妈的“韩国主妇”合中国观众的胃口。
“汉克斯”将来“收复失地”
此次负责引进《疯狂主妇》的是美国映佳公司,对于收视率低的问题,负责人康小姐表示具体的收视率统计数据没有出来。
据了解,引进方和央视已经默认并接受了收视率惨遭“滑铁卢”的事实,不过这并未动摇他们继续引进海外优秀影视剧的决心。
据央视国际部负责人透露,接下来播出的还是一部美国电视剧,是由汤姆·汉克斯执导并解说的电视系列短剧《从地球到月球》,他们希望该剧能为他们“收复失地”。时报记者 韦亮
|