美国热门剧集《疯狂主妇》经过长达半年的审查及后期制作,将于下周一正式登陆中国,在央视八套每天播出三集。记者昨天从购片方独家获悉鲜为人知的内幕,《疯狂主妇》登陆中国荧屏的过程颇为曲折,另一美国热门剧集《迷失》当时是与《疯狂主妇》同时被引进中国,两部中只能取其一。《迷失》虽然在今年的艾美奖上成功击败了《疯狂主妇》,但由于“剧情离奇”,在广电总局的审查过程中惨遭枪毙,最终《疯狂主妇》PK成功,顺利打进中国市场。
《疯狂主妇》与《迷失》都是美国ABC电视台出品的连续剧集,两者均在美国创下了高收视率,被誉为“美国电视剧‘复兴时代’到来的明证”。这两部剧集在中国观众中也非常受欢迎,在碟市上曾几度卖到脱销。
央视八套国际部从今年7月起,酝酿着在韩剧之后制造“美剧热”,因此选中了这两部美国最热的剧集。7月底,美国ABC电视台把《疯狂主妇》与《迷失》的样带送到了央视。按照广电总局的审查制度,海外剧必须先通过审查,才能被引进。在审查过程中,《疯狂主妇》融合肥皂剧、悬疑剧、情景喜剧等多种元素的风格得到了肯定。而《迷失》略带夸张的剧情,以及剧中始终没有得到解释的神秘力量,则不被看好,最后广电总局以“剧情离奇”的批语结束了《迷失》在中国的旅程。而引进方美国映佳公司表示,由于无法通过审查,《迷失》之后不可能再登陆中国荧屏。
据介绍,“幸运”的《疯狂主妇》不仅顺利通过审查,连删剪成分也很少。下周一播出的剧集,将保留该剧在美国的原始播放状态,不做任何切割。每集50分钟,由央视国际部进行配音,并配有中文字幕。《疯狂主妇》第一季共23集,与美国一周只播一集的状态不同,央视将每天播三集,第一季将在八天内播完,绝对能让观众看得过瘾!
而在《疯狂主妇》之后,央视将再连续播出两部美国热门剧集,分别为《从月球到地球》与《恐龙王国》,打造新一波的“美剧热”。
■链接
《迷失》PK《疯狂主妇》
《迷失》讲述了一架飞机坠落在太平洋的一个孤岛上,四十多名幸存者试图生存下去的故事。在与大自然搏斗的过程中,每个人背后也隐藏着复杂的历史与危险的动机,而荒岛上更是隐藏着一股令人惊骇的神秘力量……剧情一环扣一环,十分吸引人。《迷失》的成本高达500万美金一集,保持着全球电视界的最高纪录。《迷失》在今年的艾美奖上击败《疯狂主妇》,获得最佳剧集与最佳导演奖。
《疯狂主妇》以一个死去的家庭主妇的口吻,来描述美国一个社区中四个家庭主妇的生活。每个家庭在风平浪静的生活之后,却另有不可告人的惊人秘密,组成了一个又一个悬疑故事,剧情同时带有戏谑和调侃的风格。《疯狂主妇》不仅在北美地区迅速蹿红,更以惊人的速度风靡全球,有数据统计,该剧在澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚等一些国家以及中国香港、中国台湾地区创下了史无前例的外国电视剧收视纪录。
|