本报记者郭慕华报道 五个“疯狂主妇”是美国人的新贵，连美国第一夫人劳拉也是她们的“粉丝”。本月19日，这部《疯狂主妇》（Desperate Housewives）将闯进中国观众视线，在央视八套每晚三集连播。在今年第57届艾美奖，《疯狂主妇》一举夺得15项提名，这是中国电视观众第一次以如此迅猛的引进速度尝到的“洋快餐”。

　　一部好剧是可以跨越文化和语言的

　　在今年第57届艾美奖上，《疯狂主妇》虽然最终遗憾地与大多数奖项擦肩而过，只捧走喜剧类剧集最佳导演和最佳女主角两个奖项，但这并不能抹刹它是美国观众的新贵。该剧通过自杀后女人的灵魂，讲述她的4个美丽、优越的年轻主妇朋友们，濒临崩溃的绝望生活。集讽刺剧、轻喜剧和悬疑剧各种经典于一身，带有黑色幽默和浪漫性感风情。去年在美国开播仅仅2个月，每周就已吸引了2500万名观众。该剧第一季播放到第20集时，全球已有130个国家购买播放权，在澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚等国家创下史无前例的外国电视剧收视记录，验证了片方总裁的话：“一部好剧是可以跨越文化和语言的。”

　　比《老友记》更合中国观众口味

　　《疯狂主妇》第一季今年8月即被中央台引进，其实，早在去年美国开播时它就已经成为了央视引进重点。央视派出最强的配音阵容为其做中文配音、剪辑等译制工作。而当该剧惊艳艾美奖后，马上有中国内地地方电视台与ABC（全美广播公司）接触，商讨拍摄该剧中国版细节。而央视力拨头筹，先拿下美版播映权。

　　之前同样是艾美大赢家、喜剧风格《老友记》的引进曾因“性感尺度”、“敏感地带”等问题被央视拒之门外，但是“《疯狂主妇》不存在这个问题，会尽量保留美国原味。”央视国际部负责人表示，“和《老友记》相比，这部戏内容几乎没有可能‘触礁’的部分，是适合中国大众观看的好剧，剧情生动，容易获得普通观众缘。”

　　第一季播出良好将考虑引进第二季

　　原版《疯狂主妇》共23集，每集平均60分钟，引进后基本没作太大改动和删减，将在央视八套播出时改为21集，每晚三集连播，贯穿佳艺剧场和海外剧场。“观众基本可以欣赏到一部原汁原味的美国肥皂剧”，央视国际部负责人表示：“有部分内容删减，”但暂时不透露删减内容。第一季在中国收视好的话，他们希望能继续引进。正在美国热播的该剧第二季也被央视方面看好，如果第一季播出良好，央视将会考虑引进第二季。

共找到178,097 个相关网页.