导演的话
《三毛钱歌剧》是布莱希特的代表作之一,剧本改编自18世纪英国的民谣歌剧——《乞丐的歌剧》。1928年在莫斯科上演获得巨大成功,在1931年又被拍成电影。该剧曾在世界多国演出,是有世界影响的作品。
剧中强盗与乞丐的冲突,官场的收受贿赂的景况,揭示了贫穷给人带来的艰难、困境和无奈。贫困会给人带来劣迹和迷茫,但也会给人带来应对生活的能力及改变生活的强烈愿望不论任何社会都在努力解决贫穷的问题,但它同时又是一个社会进步的动力。
贫穷是犯罪的根源,改变贫穷就是减少犯罪。社会不断发展、人类不断进步的共同理想和追求,让社会富裕起来、让大家都过得好起来。而这也是在我们的社会实践中不懈努力使之付诸实践的愿望。
《三毛钱歌剧》仍然属于大众戏剧,而我们的《三毛钱歌剧》更强调它的平民格调,更富有跳跃感。原来的剧本其实对于每个角色的性格刻画不是特别鲜明,而我们重新整理了每个角色的情感脉络,使故事情节更富有逻辑性也更好看。
在排练中,我们感动于演员的团结和融洽的探索气氛,尽管角色任务繁重,并且我们必须只用40天就把这部经典搬上舞台。但我相信所有创作人员在挣扎之后能交出富有我们的态度的《三毛钱歌剧》。
|