近日,电影《吉屋出租》在全球上映。《吉屋出租》是一部典型的百老汇音乐剧,无论是舞台还是制作成本本身,走的都是小成本的路线。因此,它的舞台非常简单,演出人员也不多。但是改编成电影以后,这样的风格显然不适合大银幕,必须做出许多改变。 《吉屋出租》的舞台风格非常简洁明了。整个舞台空间基本上都是用钢筋搭出来的,几根栏杆,便幻化成了现实中的一幢大楼。简单几笔,就把纽约贫民窟的杂乱都刻画了出来。舞台一侧的摇滚乐队,配合演员们的表演。 到了电影中,整个风格则更加写实,从纽约街头的落魄公寓,到灯光四射的夜总会,无一不细致入微。但是,它依旧保留了舞台的风格。咪咪邀请罗杰跳舞的经典情节也没有改变。 《吉屋出租》电影原声和舞台原版CD之间有很大的区别。舞台版有大量平淡的宣叙调,但是在电影中这样的风格可能就不易为观众接受,所以都被删去了,不得不说是一种遗憾。 演员的表演在舞台上更为大胆,电影中则更加细腻。由于在剧院里,观众和舞台有更加亲密的接触和交流,所以舞台上的表演更加夸张和大胆。
|