编导大师罗兰-珀蒂称：看中芭排练我睁大双眼 |
 |
|
|
YULE.SOHU.COM 2005-11-08 01:10
来源：
北京晚报
|
页面功能 【我来说两句()】
【 收藏本文】
【热点排行】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
 |
| |
| |
|
|
11月10日至12日，著名芭蕾编导大师罗兰·珀蒂的三部经典作品《卡门》、《阿莱城的姑娘》和《年轻人与死亡》将被中央芭蕾舞团搬上北京大学百年讲坛的舞台。昨天，原定于16时结束的彩排提前一个小时就结束了，因为罗兰·珀蒂认为“舞蹈部分已经没有任何问题了”，在随后的采访中，这位81岁的法国老头随性地坐在沙发扶手上，一直保持着兴奋状态，专注的眼睛闪闪发亮，激动之处还手舞足蹈。
记者：十年前中芭曾邀请您来中国，为什么到现在才成行？
罗兰：我以前从来没有来过中国，对中国也很陌生。这次我要特别感谢赵汝蘅团长，我当时正在芭蕾歌剧院排练作品，赵团来到巴黎问我有没有兴趣来中国为中芭排演作品，而且细心地为我安排好了一切。
记者：看到中芭完整地演绎了您的作品，感觉如何？
罗兰：中芭演员让我非常惊喜，我的作品在世界演出了很多场，但是这是我第一次被自己的作品感动，看完演出我都激动得快掉眼泪了。我对中芭的演员非常满意，几个主要演员不光在技巧上，在内心感受上也深刻地领会了作品的含义。而且让我很惊讶的是，有一些二十二三岁的小演员，对我作品的理解也达到了一个很高的高度。我希望有一天能让中芭的演员把他们的作品带给全世界。
记者：您的作品已经演出很多年了，现在再看还有新鲜感吗？
罗兰：是的，《卡门》在全世界演出超过了5000场，《阿莱城的姑娘》也已经超过2000场，但是经过多年之后现在再看到中芭演员的表演，我有一种全新的感觉，完全是自己的芭蕾，甚至有一种第一天创作出这些作品的感觉。以前把《阿莱城的姑娘》等带到其他国家时，我看演出时的表情有时会很麻木，但是看中芭演员的排练我始终睁大双眼，无论是他们的体形、技术还是艺术表现力水平都很高，都让我特别喜欢。
记者：9月份法国巴黎歌剧院芭蕾舞团也曾来京演出《阿莱城的姑娘》，您如何评价法芭和中芭的表演？
罗兰：巴黎歌剧院芭蕾舞团的演员已经很棒了，但中芭的演员更好一点。不光是体形和动作，演员是真正用心在跳，这是真正感人的地方。演出结束以后，一定要留五分钟时间让我和演员独处一下，我要告诉他们我的感谢和感受。
记者：您曾经说想创作中国题材的芭蕾作品，现在有什么新的想法吗？
罗兰：排演关于中国的作品确实很难，而且我对中国的文化并不是很了解，这些东西有时要看机缘。举个例子，记得当年排《阿莱城的姑娘》的时候，比才的音乐先出来，卡拉扬为此灌了一张唱片，我第一次听到这个唱片就非常有灵感，于是我拿出纸笔勾勒，因此最后跳窗一幕与音乐配合得非常好。
记者：每年来到中国演出的芭蕾舞团非常多，水平也参差不齐，对于观众如何选择演出您有什么建议吗？
罗兰：最重要的是观众要有想象力和艺术鉴赏力，比如芭蕾舞《天鹅湖》，如果用好的演员、好的布景、好的编导来排演就是精品，反之就不是。观众要多看才有识别能力，不管是古典的还是现代作品，要能看到作品中散发的生命力。
记者：我看到在采访中一提到中芭您就竖起大拇指，而且经常一直用“感谢”这个词。
罗兰：我在中国面对媒体时就不像去别的国家一样，只是因为礼仪才说一些客气的话，我在中国做采访时的每一句话都是发自内心的。我见过许多伟大的艺术家，也经历过很多事情，这么多年后我来到中国，我又一次找到了自己喜欢的东西，这种激动是无以言表的。（罗颖 文黄博 摄）
|
|
|
|
|
|
 |
| 页面功能 【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】
【收藏】
【关闭】 |
|
|
-- 给编辑写信