罗兰尽情呼吸着家乡的气味

　　本周三，意大利传奇影星索菲娅-罗兰在家乡意大利南部靠近那不勒斯的小镇波佐利接受了荣誉市民称号。在热烈的庆祝仪式上，罗兰感动得留下了热泪。

　　身着优雅的白色套裙，颈围丝巾的罗兰现身时，波佐利当地居民和摄影师给予了她热烈的掌声。一群母校的同班同学还赠送给她一张拍摄于1948年至1949年间的班级合影，照片上尚属豆蔻年华的罗兰捧着一本书。

　　那不勒斯地区的政府官员安东尼奥·巴索利诺在仪式上发表讲话。在将罗兰与格丽泰·嘉宝、玛丽莲·梦露、玛琳·黛德丽等其他女影星一一作了比较后，巴索利诺最后总结说罗兰之所以在影坛站稳了脚跟，是因为她从小就有着“很强的价值观”。“她是那不勒斯人，她从未放弃自己的家人和普通人的生活。”

　　这是70岁的罗兰22年以来第一次回到家乡。“要问我对波佐利的感觉，我惟一感受到的是她的气味。很多年没回来了，我回想起了战争期间所受的苦。在我内心深处，始终保留了这里的海水、阳光、音乐和动人的话语。”说到这里，罗兰再也抑制不住眼眶中的泪水。“谢谢你们，我不知道自己是否配得上这个荣誉，”罗兰披上了家乡授予她的荣誉市民蓝色缎带。波佐利的市长还赠予罗兰一块火山岩石，让她“永不忘故土”。

　　仪式结束后，罗兰故地重游，中途在一座粉红色的建筑前停了下来，她说那里就是二战快结束时，长时间挨饿的她吃到第一碗麦片粥的地方。

　　罗兰在波佐利这个贫穷但美丽幽静的海滨小镇长大，从小她就喜欢到当地惟一的一家影院观看好莱坞电影。二战时期，罗兰一家被迫迁往那不勒斯居住，战后，他们又回到了波佐利。现在的罗兰一半时间居住在瑞士，一半时间居住在美国。