奥斯卡最佳编剧执笔本月十一日北京上演—
本报记者报道 能够看到百老汇同期上演的优秀戏剧作品一直是很多戏剧观众的愿望,本月11日,一部以最快速度搬演至国内的百老汇剧目《怀疑》将在中国儿童剧场上演,该剧不仅是今年托尼戏剧奖以及普利策戏剧奖的获奖作品,而且目前仍在百老汇热演。
去年和前年,上海话剧艺术中心和国家话剧院分别搬演了同获2002年托尼奖和普利策奖的剧目《求证》以及《哥本哈根》,此番引进《怀疑》,其速度之快在中国话剧演出史上还是第一次,这无疑要归功于国家话剧院的北美戏剧顾问胡开奇教授。《怀疑》的编剧约翰·P·尚利是美国当代著名剧作家,除《怀疑》今年连获托尼、普利策以及纽约剧评三项戏剧大奖外,由其编剧的《月色撩人》曾获1987年奥斯卡最佳编剧奖和美国作家协会奖。
该剧改编自一个真实的故事,1964年,纽约一个天主教教会学校,老修女疑神父对一个黑人男学生有不轨行为,于是站出来不顾一切地开展一系列维护教堂圣洁的行动,但她掌握的全部证据仅仅是自己的内心感觉和另一位修女含糊不清的观察,而神父又是一个极有魅力并深受学生喜爱的教师,难道他真有不轨行为?《怀疑》同近几年被公认的优秀严肃戏剧《萨勒姆的女巫》、《哥本哈根》和《九三年》一样有着近乎一致的主题,那就是探讨人的一种境遇,留给观众的是直逼灵魂的拷问,但《怀疑》又有自己的独到之处,那就是其创作的政治背景是美国入侵伊拉克,而这个剧目又被作者冠以“一则寓言”,其讽刺价值可见一斑。
作为今年国家话剧院继《琥珀》、《红尘》之后的第三出新创剧目,《怀疑》并未如前两出戏那样选择明星阵容出演,五位演员中徐雷、李野萍、刘丹来自国话,而刘小锋、万茜则是外请演员,导演由《九三年》的导演、总政话剧团的汪遵熹担纲。
|