|
《京华烟云》剧照
赵薇、陈宝国、潘虹、寇世勋……在当今影视圈，这些名字都是响当当受人瞩目的，由这些大腕联合主演的影视剧绝对算得上大手笔、大制作，正如央视在播的年度大戏《京华烟云》。但奇怪的是，这部看似重量级的电视剧却并不太讨观众喜欢，昨（1）日有消息传出，该剧在央视的首周收视率最高仅5.16％，实在与该剧阵容和制作不相匹配。央视总编室在接受采访时，证实了这一数据。央视方面表示对此很看得开，但经记者一番深入调查后，意外发现，央视的这种态度实在是另有隐情。
钱景看好
开播初为收视“大兴土木”
据悉，当初央视是以70余万元一集的天价购回《京华烟云》的，为了赚回这一笔高额投资，在该剧开播之前，央视煞费苦心。原定10月18日播出，在10月12日就召开了盛大的新闻发布会，央视高层纷纷出面捧场，可见重视的程度。昨日，记者又从央视广告部一工作人员处获悉，今年的广告招商会央视给广告客户展示的电视剧只有《京华烟云》，“台里很重视，希望所有的黄金广告都能在该剧播出间隙投放。而且原定是在8套播出的，但后来领导们认为1套的平台更好，关注度更大，所以又专门临时改台。”
收视低前几集不代表问题
尽管如此，《京华烟云》的收视率并不算争气。昨日，有媒体爆出“《京华》首周收视率最高仅得5.16％，令央视影视部负责人不满”。随后，记者致电央视总编室，一工作人员在查询过索福瑞收视表后证实了这一数据的真实性。但该工作人员平静地表示：“这只是前面几集的收视，并不能说明什么问题。”而央视影视部主任汪国辉也表示：“5.16％是19日开播到22日的前4集收视，虽然不算高，但比起《汉武大帝》4.49％算不错了。”
预料中已盈利3000余万元
这样的态度究竟是央视已对《京华》“死心”，还是真的如此乐观呢？经过多方打探，昨晚，记者终于从央视影视部一高层处获悉，其实《京华烟云》的预期收视率差不多就是现在这个数据。
而另有消息称，虽然《京华》4天的收视率只有5.16％，但是这4天的广告收益就已经将3500万元的购剧成本统统收回，还盈利3000余万元。《京华》开播4天就有5.16％的收视，接下来的日子要冲击6％实在是易如反掌，加上广告已经大赚，央视不急不躁实在是情理之中。
编剧有话 为更好看必须大动
就改编过多的问题，记者已经是第二次与编剧张永琛探讨了。再度面对观众“改动太大，移花接木”的质疑，张永琛仍然认为：“改动是必须的，真的是必须的。”
劲体娱：现在观众对改编的东西越来越反感了。
张永琛：这个声音好像一直都有。改动的确是有的，原著是几部短篇和中篇合起来的长篇，这个结构派电视剧是有问题的，没有贯穿主线的东西。我们必须加以改动，其实只是情节和结构变了，主题是没有变的。
劲体娱：很多观众觉得除了剧情，人物的性格似乎也改得太过了，比如莫愁，她原本应该是和木兰一样完美温驯的女孩，为什么被改成了骄横的大小姐呢？
张永琛：姚家两个女儿，总应该有性格反差吧，原著中牛家的衰败与曾姚两家毫无瓜葛，这样就显得特别突兀，改编后，莫愁的命运与牛家的衰败相系，矛盾加深，戏就更好看。
劲体娱：但观众觉得这样的改编不合适。
张永琛：这样做是为片子更好看，原著中几百号人，如果照搬原著，观众肯定又会觉得太冗长乏味了。
劲体娱：《京华》收视率并不高，你知道吗？
张永琛：我不知道，才播不久，这不能代表什么。
劲体娱：演员的表演你满意吗？尤其是赵薇。
张永琛：所有演员都非常好，陈宝国和赵薇最出色。赵薇完成了从花旦到青衣的转型。
制片有话 不一定要摆脱小燕子
与张永琛一样，制片人杨善朴更是力挺该剧，观众的质疑，杨善朴一个个耐心回应，只为宣告新版《京华》真的是精华。
劲体娱：《京华》播出后，观众最不满的就是改动太多，不尊重原著，你怎么看待这个问题？
杨善朴：林语堂的原著是用英文写的，译文都非常平淡，没有强烈的矛盾冲突，如果照原文，电视剧会非常无趣。
劲体娱：有没有遗憾？
杨善朴：拍摄时间匆忙了一些，为了照顾演员的档期，差不多都是在冬天拍摄的，牺牲了很多外景。
劲体娱：演员方面呢？观众对赵薇的意见很大。
杨善朴：我觉得很好啊。赵薇这边，其实当时我们并没有要求她一定要把小燕子的影子摆脱得干干净净，就想让她随意发挥。
劲体娱：《京华》前几集的收视不是很高。
杨善朴：（笑）几集而已，我相信后面会越来越精彩的。而且外面传得沸沸扬扬的旧版对垒新版，其实也是我们安排的，我们就是要让观众知道，什么是经典。
劲体娱：你的意思是，新版《京华》是经典？
杨善朴：等全部播完了，再回答这个问题吧。
观众挑刺
三大罪状难过观众关
虽然《京华》可能已经让央视满意，但在观众面前，《京华》想过关可没那么容易。从19日开播至今，砸向该剧的板砖和口水就一直没有消停过。5.16％的低收视也证明《京华》在观众中的确不讨好。林语堂先生的原著是闻名全世界的经典，该剧编剧也是中国当下数一数二的名编，演员阵容如此强大，宣传阵势又那么浩大，为什么就得不到观众的认可？
昨日，记者走访了20岁～50岁不同年龄层的50余位观众，他们有的早就看过影碟，有的每晚守着电视期待后面会更好，有的则是看了一点就不愿再看。通过对他们的了解和大量网友的反应，《京华烟云》饱受非议的几大“罪状”昭之天下。
罪状一：情节移花接木太离谱
关于《京华》剧情改动很大的争议由来已久，这对于林语堂小说的忠实读者来说，已是“罪大恶极”。木兰、立夫、荪亚之间被平添了一段三角恋，一些至关重要的人物突然消失了，两个人的故事被合并成一个人……“莫愁，明明是个完美女人，电视上却成了一个骄横的大小姐。”有观众直言：“改编得太离谱，除了名字一样，完全失去了林语堂的原著的精髓。”
罪状二：演员赵薇还是小燕子
尽管赵薇很努力去转型，但仍然招来骂声一片，不可避免的成为影响《京华》收视的一剂“毒药”。“赵薇演的不是木兰，还是小燕子，还是陆依萍。”“台词功底也不够，从她口中说出来的话，完全没得喜怒哀乐，平淡至极。”而有观众更是一针见血地指出：“赵薇完全没得那种文化底蕴，自身太肤浅，怎么可能塑造出那么完美的知性女子姚木兰？”
罪状三：节奏播放速度太缓慢
早在开播之初，就有网友戏谑：“这是一部跟风琼瑶阿姨的《京华儿女情》。”昨日在记者采访中，不时有观众表示：“剧情太拖沓了，完全整成琼瑶剧和韩剧了。”而“雪上加霜”的是，“央视居然一集一集的放，整得人简直没有看的兴趣了。”
| 
收藏本文
-- 给编辑写信