《尼伯龙根的指环》昨起装台—
晨报讯(记者 李澄)本届北京音乐节上的“重磅”大戏、即将于本月23日起上演的瓦格纳四联神剧《尼伯龙根的指环》昨天开始在保利剧院装台。由于这四部连环剧工程浩大,道具庞杂繁多,不过,正在现场指挥搭台的纽伦堡歌剧院舞台技术总监魏因弗里德·海尔卡姆却显得一脸轻松,一切都会在演出前OK!
昨天中午,外方工作人员正在与中国的工作人员一起调整舞台第二道升降台地板的高度。海尔卡姆介绍说,由于舞台的地板升降台与纽伦堡歌剧院的有区别,现在要做到的就是让它们完全一样,这是目前遇到的最大困难。海尔卡姆说该剧院的这个《指环》的后两部和前两部分别制作于2001年和2002年,直到今年才第一次把四部剧连起来上演,而出国巡演更是第一次。四部剧共用一个基本的主体布景——一个巨大的峭壁山崖——“这是代表日耳曼精神的神圣之地”,而全部12幕的道具足足装了12个16米长的超大型集装箱。海尔卡姆告诉记者,这部《指环》在纽伦堡歌剧院完成一次装台只需要5个小时,而在保利则需要两天半的时间。
海尔卡姆告诉记者,瓦格纳的《指环》从来都是高成本的大制作,有传统风格的也有现代风格的,与1986年他在拜罗伊特歌剧院制作的现代版本相比,纽伦堡的版本还是相当传统的。记者问,保利的舞台上会不会有一些令观众惊讶的机关暗道?海尔卡姆说——“肯定有,但现在不告诉你”
|