— 关于《我 贵姓?》原著作者
《我 贵姓?》剧本是由剧本《六个寻找作家的剧中人》改编而成,而该原著的作者就是我们大家都非常熟悉的意大利著名戏剧家、小说家 —— 皮兰德娄。
皮兰德娄(1867~1936),意大利戏剧家,小说家。生于西西里岛。自小有戏剧爱好,12岁时已写下一部称作《野蛮人》的悲剧在家里演出。终生坚持写诗但无甚成就,也写小说和剧本,以戏剧名世。1925年他与两个演员合作创立戏剧艺术剧团,在欧美各国巡演,轰动一时。1934年因“果敢而灵巧的复兴了戏剧艺术和舞台艺术”而获得诺贝尔文学奖。
皮兰德娄认为“人有真实的自我和面具的自我,而今天的自我又不同于明天的自我!”此即为“面具文学”,其内容可以一句话说明:“I ’uomo e’umo ,nessumo e’centomila”。人似乎只有一个自我,同时却又有十万个自我,人既不能把握外部世界,也不能把握自己。他认为人置身其中的客观世界和人的自我世界都是变化莫测的。从字面上来看,似乎不太容易理解,也就是说表面上人类是一个体,但每个人都是一座孤岛,没有人可以真正进入彼此心中,真正了解对方,若我们用不同角度来看一件事或人时,都会有不同看法也都有办法解释或者看清楚事实。
皮兰德娄曾表示对于人生我们未能有确切的认知,只有无常和多变性的感觉。他的戏剧表现出人生充斥着不确定感且糅合了虚幻与真实,戏剧反映人生,人生有时则是戏剧化的。皮兰德娄相信戏剧的高价值层次,不在于重现真实的生活面貌,而在于能够以相对性而非绝对性的角度意识到人类生活上的困境。
他的戏剧创作可分为三个阶段:早期阶段(1898~1919)主要是真实主义的方言剧和通俗剧,有根据小说改编的〈〈西西里柠檬〉〉、〈〈利奥拉〉〉、〈〈别人的权力〉〉、〈〈想一想,贾克米诺〉〉;中期阶段(1916~1925),主要是哲理剧、怪诞剧和“戏中戏”式的剧本,有〈〈就是这样,既然你们这样认为〉〉、〈〈各尽其职〉〉、〈〈帽子和铃铛〉〉、〈〈人、兽与美德〉〉、〈〈六个寻找剧作家的角色〉〉、〈〈亨利四世〉〉;晚期阶段(1927~1936),有〈〈寻找自我〉〉、〈〈高山巨人〉〉等。
|