Roland Petit

　　罗朗·佩蒂

　　罗朗·佩蒂1924年1月13日生于维勒蒙布勒。1933年进入巴黎歌剧院舞蹈学校，师从古斯塔夫·里戈。1940年加入歌剧院芭蕾舞团，三年后成为独舞演员。20岁时，罗朗·佩蒂从歌剧院辞职，开始从事编舞。他与加宁·夏拉一起在伊蕾娜·利多娃组织的“舞蹈晚会”上演出了自己的首批作品。这一时期他还经常去听博利斯·尼亚塞夫（一种经典的“下杠”动作的创始人）讲授的课程。1945年，罗朗·佩蒂在罗歇·厄德、博利斯·科其诺和伊蕾娜·利多娃的帮助下，并依靠父亲的经济支持，创建了香榭丽舍芭蕾舞团：《流浪艺人》、《约会》以及不久之后的《年轻人与死神》等剧云集了编剧（博利斯·科其诺、雅克·普雷维尔或让·科克多）、舞台设计（克里斯蒂安·贝拉尔、布拉萨伊、乔治·瓦克维奇）和作曲家（亨利·索盖或约瑟夫·科斯马），一下就显示了芭蕾舞的戏剧观念。这也是罗朗·佩蒂一直所坚持的。1948年，他离开香榭丽舍芭蕾舞团以便组建巴黎芭蕾舞团，并在Marigny剧场登台演出。1949年，他在伦敦创作了《卡门》：勒内·让梅尔成为齐齐。翌年，尼奈特·德·瓦卢瓦请他为伦敦的萨德勒维尔斯芭蕾舞团编排Ballabile。1953年，他与奥尔松·维尔斯共同创作了《冰之女》。国际职业生涯在他面前展开：好莱坞邀请他签了四年合约。1952年，罗朗·佩蒂（与齐齐·让梅尔和丹尼·凯伊）排演了《汉斯·克里斯蒂安·安德森》。1954年（与弗雷德·阿斯泰尔和莱斯利·卡伦）排演了《长腿爸爸》。1955年（与齐齐·让梅尔和比因·克罗斯比）排演了Anything Goes。

　　从美国回国后，他开始根据法国人的喜好改编美国音乐剧，先后在巴黎剧团和Alhambra（1956至1959年）排演了《巴黎芭蕾舞表演》。1961年，《齐齐》（着伊芙·圣罗兰的服装）及《我的小作品》（让·康斯坦丁的音乐）的演出在Alhambra获得巨大成功。在罗朗·佩蒂与巴黎芭蕾舞团进行多次巡回演出后，1965年，巴黎歌剧院重新请他回来创作两个剧本：《柔板和变奏曲》和《巴黎圣母院》。1966年，他和巴黎芭蕾舞团又回到香榭丽舍剧场，演出了《疯狂的赞歌》。

　　1967至1969年，他在伦敦皇家芭蕾舞团为鲁道夫·纽利耶夫和玛戈·封婷编排了《失去的天堂》、Pelleas et Melisande；6个月后，他还在米兰的Scala为鲁道夫·纽利耶夫和露西安娜·萨维纳诺编排了Estasi。1970年，他担任巴黎歌剧院舞蹈校长，但6个月后即辞职。他重购了当时的巴黎赌场并演出了《齐齐，我爱你》（背景和服装来自于Erte、伊芙·圣罗兰、瓦萨利、盖伊·佩拉尔、塞萨尔；歌曲由让-雅克·德布、盖伊·贝阿、让·费拉、米歇尔·勒格朗、塞尔日·甘斯布创作）。尽管演出取得了成功，但沉重的财政负担使得罗朗·佩蒂和齐齐不得不放弃这一事业。

　　1972年，马赛市长加斯通·德费尔邀请罗朗·佩蒂为其市立歌剧院芭蕾舞团注入活力。在完全自主的条件下，马赛芭蕾舞团成立了。该团的第一次演出是在阿维尼翁艺术节上表演的《点亮星星》（根据俄罗斯马雅科夫斯基的诗歌改编）。1981年，该团更名为罗朗·佩蒂马赛国立芭蕾舞团，并在全世界演出。1988年3月，罗朗·佩蒂离开该团。此后，这位编舞家重新排演自己的作品并创作了一些新作（尤其是1999年为巴黎歌剧院芭蕾舞团创作的Clavigo）。2004年，他为自己创作生涯60周年纪念举行庆祝。

　　罗朗·佩蒂获文学艺术勋章、荣誉勋章以及功勋奖章。他出版了他自己的摘录和回忆录：Grasset出版的《我在波涛上起舞》（1993年）和《与纽利耶夫在一起的日子》（1998年）以及艺术图书馆出版的《生活的节奏》（2003年）。