“拷贝”没什么不好，借鉴别人的成功经验也算得阳关大道，远在电视剧“拷贝”之前，国内众多电视栏目早都拷贝国外N多遍了。不过怎么拷贝却是个考究的问题，“淮南为橘，淮北为枳”的故事大家都知道，我们推崇“拿来主义”，但仅有“拿来主义”是不够的。在美国火了而且也让中国“看盘族”不亦乐乎的热门电视剧，移植到国内市场的成功例子似乎还不多。

　　每一部美国热门剧集的走红总有其道理，它们或是抓住了某一个群落的热门话题（如《欲望都市》、《老友记》），或是找到了某种类型题材新的叙事方式（如《24小时》、《急诊室的故事》）。它们的成功总不免让我们发出“这样的人物、话题，我们中国也有，为什么我们就没拍出来”的感慨，乐观者便付诸“我也能拍”的行动。如今大家都明白，“拷贝”需要在人物、故事的设置上进行本土化，但差距就在这本土化当中拉开了。一涉及自己编创的部分，出来的东西便没法看了，不是看着十分虚假粗糙，就是觉得那些美衣华服、装腔作势的人物们说的根本不是我们中国人的事。于是原本用来加分的原版，到此时更像照妖镜，照出“东施效颦”的丑来。

　　其实，国外当红电视剧除了题材、人物、表现形式上带给我们创作上的启发之外，最值得拷贝的，应当是其制作之精良、严谨。每一部电视剧的成功，无不是制片、剧本、导演、演员、美术等各个环节上精益求精的结果，好看是整体水准的体现。换言之，有了优秀创作团队，我们“拷贝”什么会“拷贝”不好呢？或者那时候也不需要“拷贝”，只要启发便够了。

　　顺便说一句，坦承自己是“拷贝”《欲望都市》的《好想好想谈恋爱》还算是“拷”得质量较好的，但是，终究因为“拷贝”，它还是不能得到更高的评价。

　　近年来，HBO剧集《欲望都市》从美国风靡到中国，四个女人色彩斑斓的都市欲望生活并未随着凯丽找到真爱的结局戛然而止，生活还在继续。美国ABC电视台一部《绝望的主妇》来势汹汹，据悉将由央视引进中国，有望于9月份在《每日佳艺》亮相。而该剧第二季也计划于10月份在美播出。

有数据显示，在该剧第一季播放期间，全美每周有超过2500万人守在电视机旁观看，“看上《绝望的主妇》就不得不变成‘绝望的观众’，因为它会套牢你一直看下去直到谜底揭开那一刻”。

　　说《绝望的主妇》是《欲望都市》的延续、升级版并不难理解：单身女人步入婚姻变成主妇，美国中产阶级生活画卷从大都会舒展到低密度的郊区，《欲望都市》有脱口秀色彩，更为轻松时尚，而《绝望的主妇》则是高明的情节剧，幸福安逸表象下危险丛生，环环相扣……短短几年中前后两部女性题材电视剧独领收视率、大众话题风骚绝非巧合，除了上述延续性的“形似”之外，最关键是在主要人物设置上的“神似”，四个形象鲜明的主妇身上若隐若现着过去四个都会女子的影子，是巧合吗？答案当然是否定的，从两剧女主角的对照比较中不难发现眼下流行的“四个女人一台戏”新模式：可爱女人、完美淑女、女强人、物质狂。每个女人身上或多或少都存在着这些元素，而编剧的任务就是把它们提炼出来，创造出个性鲜明、细节生动的角色。