多布杰在《茶马古道》里扮演的是一个藏族地方政府的官员噶伦贡布，他收养了在江孜抗英战场上壮烈牺牲的好友的儿子，一个汉族男孩，可是这个孩子长大后却利用贡布老爷的官场职权、商界关系买卖枪支、欺凌弱小。腐败政府中的正直官员贡布老爷就这样周旋在“爱子”、挚友尼玛与马帮之间，周旋在正义与亲情之间。

　　“因为我的戏份比较多，而且群戏少，大多是二三人的场景，所以台词也就多。”多布杰这样对记者说。作为一个演技派的藏族演员，饰演一个传统的藏族角色，本没有多大困难，可是不太标准的汉语以及超负荷的拍摄日程给他带来了一些麻烦。通宵工作后，他会忽然忘了台词，或者发现同事惊讶地看着他，问：“多布杰，你刚才怎么说藏语了？”引来大家一阵笑声。有一场戏中，贡布老爷的儿子利用他陷害了马帮，虽然老爷知道了，但他还是拿出当年江孜大战的亲密战友陈子英留下的宝刀逼儿子说出实情，这大约是一个2到3分钟的长镜头，可花了一个下午才完成。“我有时候忘词也是这个镜头反复重拍的原因之一，觉得对不起的是导演王文杰。他患病在身，好几次我看他都坚持不住了，但最终他也跟着挺了一个下午。”多布杰对导演的愧疚溢于言表。

　　扮演藏族富商尼玛次仁的王诗槐自己不是藏族人，但是他虚心地向藏族演员学习，多布杰专门给他讲解和展示了许多藏族人的日常举止：比如藏族人根本不翘二郎腿，也不把腿放在桌子上，坐的时候是把腿盘起来；藏族人喝酥油茶必须得先用嘴吹，一般只喝三分之二，留下三分之一再倒茶。他还教王诗槐写字：把笔夹在左手手指中间，手放在左腿的膝盖上来写，而不是放在桌子上。“戏台上，我和王诗槐是挚友；戏台下，我们是上海戏剧学院的同学，所以我们更应该互相帮助，并且这也是藏汉民族间的互相帮助。”多布杰说。可以说，多布杰对尼玛次仁的形象塑造也尽了一臂之力，双方朋友之间的情谊也加深了许多。

　　多布杰告诉记者，上了年纪的藏族人都知道茶马古道，都知道马帮。因为他们带来的茶叶曾经深刻地影响过他们的饮食起居。而通过拍摄《茶马古道》，通过跟着剧组重走茶马古道，他对古道有了更加感性的认识，更加理性的理解：“56个民族之间是互相依存的关系，他们之间必须互相帮助，尤其是国难当头的时候，中华各民族的团结是非常重要的。”