《红孩儿大话火焰山》海报

　　这部投资500万美元的动画片《红孩儿大话火焰山》，由号称“亚洲迪斯尼”的台湾宏广公司与北京儿艺股份有限公司联合摄制出品。影片改编自《西游记》中家喻户晓的火焰山故事，由台湾电影金马奖评委会主席王童执导，由主持人阿雅、五月天乐队的玛莎、演员杨贵媚、澎恰恰等明星配音。该片颠覆了以往的西游记故事：唐僧会说英文和台湾俚语；孙悟空拥有一身中国功夫，担当向导兼保镖，还经常骂唐僧“娘娘腔”；红孩儿年纪虽小但功夫精湛，他发怒时满头的红发瞬间变得像火焰一样。王童、阿雅等将于7月21日来京进行宣传。

　　该片监制、北京儿艺总经理王颖介绍，舞台剧《迷宫》《Hi 可爱》的成功主要得益于市场票务的大力推广。“让舞台票务的推广方式与电影院的传统售票模式相结合，一直是我们想尝试的。这么好看的电影应该让喜爱动画片的观众享受特权，提前拿到自己最想看的场次电影票。”中演票务总经理薛利平兴奋地说：“两年前我们就想加入到北京电影院的售票工作中，利用我们全市联网的优势，在各商场、超市卖电影票。这次实现了部分电影场次的提前预售，以后我们会参与得更多。”目前，东环影城、首都时代影城、新东安电影院、星美国际影城已加入该活动。

　　出品方举行了一次内部看片会，脱胎于《西游记》故事的《红孩儿大话火焰山》攫取了唐僧师徒西天取经途中“大战红孩儿”和“火焰山遇险”两段经典故事。和此前出现在电视荧屏上的《金猴降妖》、《西游记》中的“猴哥儿”形象有所不同的是，这部电影中的孙悟空颇有几分“无厘头”，他称自己是帅哥，捧唐僧为“老板”，管牛魔王叫“牛董”，讽刺猪八戒是“叉烧肉”，还和铁扇公主的宠物小猫乌拉假意“调情”，最让人捧腹的是，猴哥和红孩儿在片中大拼英语，师傅唐僧竟然还是他的老师。

　　在这部颇有后现代色彩的动画片中，《西游记》的故事也被彻底颠覆，半路拦劫唐僧的红孩儿原来是为了取下唐僧体内的舍利子替母亲铁扇公主治病；父亲牛魔王因沉溺于赌博将老婆的重病抛诸脑后；孙悟空的坐驾“筋斗云”和红孩儿的小恐龙竟然成了他们的好朋友……当然故事的结局依然遵循了原著的设计———唐僧师徒凭借勇气和毅力，最终化险为夷，让大地回春，顺利通过了火焰山。

　　曾经帮助迪斯尼制作过《花木兰》、《狮子王》、《阿拉丁》和《星际宝贝》等影片的台湾宏广公司此次不仅请到台湾金马奖主席王童担任导演，一大批台湾演艺明星也纷纷“献声”，五月天成员玛莎将为孙悟空配音，阿雅则为红孩儿代声，刚刚当选台湾金马影后的杨贵媚则被王童拉来学一回“铁扇公主”。王童导演回忆配音工作时表示，最让他受不了的就是玛莎的“新人类国语”，说起话来和周杰伦一个腔调，根本听不懂。不过儿子听了却很是喜欢，为了满足年轻人的需要，他也只好委屈自己了。

来源：[/京华时报 ]