100年前，片长仅5分钟的《定军山》宣告中国电影诞生；100年后的今天，广电局和中影集团重新拍摄的同名电影《定军山》，成为中国电影人纪念中国电影百年的特殊礼物。昨日，剧组在北影厂外景地召开新闻发布会，宣布该片将于今年12月28日中国电影百年诞辰日首映。电影局副局长张同森表示，这部电影意义非凡，既回到中国电影100年前的原点，也寓意将成为中国电影下个100年的起点。

　　故事：历史加虚构

　　100年前的《定军山》虽然只有5分钟，其拷贝早已毁于火灾，如今只留下一张主角谭鑫培的剧照记载了这段传奇。新版《定军山》编剧姜薇表示，由于老版《定军山》的影像资料不复存在，又无更多历史资料可查，对拍摄来说有利有弊：“弊是没有任何经验可借鉴，有利的就是观众不会先入为主，我们在现有的资料上加入了一些合理的想象。但这样拍出来会显得很单薄，因此，特别虚构了国外留学回来的雅绮格格，由这个慈禧以外唯一的女性来串起整部电影。”据悉，该剧总投资的1000万中相当一部分的资金都花在了置景、道具和服装方面。剧组还特意搭建了100年前《定军山》的诞生地丰泰照相馆。

　　影片已确定由杨立新扮演中国首位电影导演兼制片人任景丰，著名京剧表演艺术家谭元寿老先生将扮演自己的老祖、中国第一位电影演员谭鑫培先生。片中除北京人艺演员吕中扮演的慈禧外，女主角雅绮格格将由梁镜珂扮演。

　　定位：平凡人干了不平凡的事

　　执导过《看车人的七月》《疑案忠魂》的安战军担任该片导演，这位擅长讲小人物故事的导演把新版《定军山》定位为“平凡的人干了不平凡的事。”据悉，100年后的重拍已不是当年简单的舞台实录，而是故事化重现100年前《定军山》的诞生经过，影片采用“戏中戏”结构，其中当初为何要选择谭鑫培来演，为何要演《定军山》等历史“公案”将在新片中“揭秘”。安战军说：“我一直追求电影的震撼力，新版《定军山》也会继续这种风格。从历史资料看，当年拍《定军山》是非常艰辛坎坷的，我们会突出人文精神的追求，展现‘悲壮’的色彩。”

　　谭元寿：80岁的第一次

　　昨日在35℃的高温下，京剧大师谭元寿身着厚厚戏服“正装”出席见面会，他7岁登台，今天已是80高龄。这位“谭派”第五代传人将在片中扮演曾祖父谭鑫培，令该片意义尤为特殊。这位京剧大师谦虚地表示，一开始自己是没有信心来演，因为当年曾祖谭鑫培拍《定军山》时才60岁，而自己现已80高龄，这是他第一次拍故事片，生怕有负众望。但《定军山》是谭家莫大的光荣，自己肯定竭尽全力。新版《定军山》采用戏中戏结构，谭元寿既要扮演舞台上的谭鑫培，也要扮演生活中的谭鑫培。片中，80高龄的谭元寿将披挂上阵唱念做打表演一些京剧代表剧目，尽展“谭派”绝学。

　　杨立新：“票友”乐偷师

　　北京人艺演员杨立新与京剧颇有渊源，此次在《定军山》里扮演中国电影第一人任景丰，不过此次他感觉有难度：“一难，历史资料太少；二难，没看过《定军山》；三难，没见过任景丰；四难，演的是100年前的人，他们的所思所想很难把握。”虽然杨立新嘴上诉苦，但现场看他拍戏却游刃有余。其实这位京剧“票友”非常高兴能把自己的京剧爱好和电影表演结合在一起。杨立新的京戏唱功不可小觑，片中将演唱《做功》《定军山》等京剧片断，杨立新笑言：“这些唱段我张口就来，就像今天你们唱流行歌曲。”他更看重新版《定军山》如何能像《霸王别姬》那样，通过京剧讲好电影故事。

　　重拍：薪火相传从热爱到产业

　　近年来，重拍翻拍在电视剧行业已蔚然成风，内地电影重拍、翻拍经典也方兴未艾。从另一角度讲，这正表明了我们电影产业文化的一种缺失。远有好莱坞，近有香港，他们的电影人每隔一段时间都要重拍、翻拍经典老片，不是简单临摹，而是融入了电影新技术以及时代新气息，成就了一片广阔的市场。因此，希区柯克的名片一再翻新，100多部的《黄飞鸿》传奇一再延续，一代代观众老去而一批批新观众又走进电影院。在那些天文的票房成绩背后，我们看到的是电影文化的薪火相传。

　　实际上，重拍经典老片的初衷更多的是出于一种热爱，一种电影人的自觉，我们期待中国电影文化能够在更多的经典重拍、翻拍中薪火相传。