由王晶导演、张卫健和谢霆锋主演的新剧《小鱼儿与花无缺》本月29日将在广州电视台综合频道播出。这部剧一度因为拍摄时出现“张卫健与谢霆锋殴打王伯昭”的消息而成为内地最受关注的电视剧。此外，由于该剧的结局悲惨被网友封为“古装韩流偶像剧”。

　　人物关系乾坤大挪移

　　不管是电影还是电视剧，王晶最擅长的就是将名著改编得似是而非，这次的《小鱼儿与花无缺》又是如此。首先，由于张卫健的年龄大过谢霆锋许多，原著中调皮捣蛋的“小鱼儿”被迫成为了成熟稳重的“花无缺”的哥哥。问题是王晶沿用古龙原著“小鱼儿”与“花无缺”是双胞胎的剧情设置，于是麻烦来了：兄弟称呼可以对调，但是要生下年龄差距如此悬殊的这样两个双胞胎，相信他们的母亲一定是在穿越“时光隧道”时生产的。

　　其次，王晶的“最大贡献”就是搅乱爱情线。原著中小鱼儿与苏樱、花无缺与铁心兰，双生双旦“点对点”的爱情十分简单。但王晶将剧中的奸角二号、江别鹤的儿子江玉郎改成了女儿江玉燕，让她爱上花无缺，加入花无缺与铁心兰的“战团”，小鱼儿与苏樱也获得了“新组员”——小仙女。于是，折腾出不少故事来。

　　把古龙原著人物关系打乱似乎还不够过瘾，王晶还跑到了“金庸”手下调兵遣将，在这部剧集中还出现了“东邪西毒”，不过都是做恶人的小配角，就像《吐司男之吻》里让一个小混混叫做“F4”一样，而江玉燕的别号则叫做“香香公主”。

　　结局悲惨获封

　　“古装韩流偶像剧”

　　不知道是不是因为韩剧正当红的原因，一向中意做喜剧的王晶，这次竟然将《小鱼儿与花无缺》做成了悲剧结局，大赚观众眼泪。于是，有网友指责王晶追韩剧的风潮，更有网友干脆将这部剧集封为“古装韩流偶像剧”。

　　按照“韩剧煽情定律”，结局通常是怎么惨怎么死。男女主角往往要剔除各自身边的第三者，在他们病入膏肓、行将就木之时一吻定情，才能让师奶们一次哭个够。王晶对此招数的运用是：让江玉燕一直对花无缺倾心，但花无缺却绝不接受她的爱，还与铁心兰结为夫妇生下孩子。江玉燕出于忌妒用计杀掉燕南天，嫁祸给花无缺，同时又杀掉铁心兰，嫁祸给小鱼儿，令小鱼儿和花无缺两兄弟因此而生死相搏，结果两败俱伤。最后，花无缺与江玉燕同归于尽，而小鱼儿终于接受苏樱的爱。

　　三个版本谁才是经典？?

　　根据古龙小说《绝代双骄》改编的电视剧，1979年香港曾经拍摄过一个版本，由当年扮演“大侠霍元甲”而出名的黄元申以及石修一起演出，不过现在的后生小辈知道的已经很少了。至于1992年拍摄的电影版本，刘德华出演的小鱼儿竟然与林青霞扮演的花无缺结为夫妻，十分出位，不过事到如今怕是只有“郎情妾意剑”和“奸夫淫妇掌”两句搞笑台词还有人记得了。现在，时常被提到的还是下面三个电视剧的版本：一部是梁朝伟、吴岱融版、一部是林志颖、苏有朋版，再一部就是即将要播出的张卫健、谢霆锋版。

　　版本比拼

　　剧名：《小鱼儿与花无缺》

　　拍摄时间：2005年

　　主演：谢霆锋、张卫健、范冰冰、袁泉、徐锦江

　　评价：看点颇多，有谢霆锋首次在电视剧中担任主角，而且人物关系与原著大不相同，老剧新编情节曲折、可观。此外，王晶导演剧集的特色就是美女如云，这部剧中女演员扮相都十分美丽。

　　经典指数：★★★★

　　剧名：《绝代双骄》

　　拍摄时间：1988年

　　主演：梁朝伟、吴岱融、谢宁、黎美娴、苗侨伟、关礼杰、陈美琪

　　评价：梁朝伟代表作品之一，剧情忠于原著。

　　经典指数：★★★★★

　　剧名：《绝代双骄》

　　拍摄时间：1999年

　　主演：苏有朋、林志颖、陈德容、于莉、候炳莹

　　评价：被评价为小鱼儿与花无缺最像双胞胎的版本。

　　经典指数：★★★

　　主角比拼

　　小鱼儿梁朝伟出尽风头，花无缺三版本各有千秋

　　梁朝伟：最经典

　　口水：尽管电影《花样年华》之后，梁朝伟以影帝头衔演得多数是深沉的角色，但是他当年在《绝代双骄》中扮演聪明、善良、可爱的小鱼儿的形象还是深入民心。他扮演的版本堪称最为经典的。与原著人物接近，表演自然。

　　吴岱融：比较俊秀

　　口水：一管硬挺的鼻子，英秀的眉目，吴岱融扮演的花无缺堪称经典。虽然在演技上并没有多大的展现，但是花无缺本来就是一个花瓶式的有些悲剧色彩的人物，对演技上也没有多大要求。吴版花无缺，给人的印象是，稳重、羞涩、但内心激荡。可惜，之后，吴岱融参演了郑少秋版《楚留香》系列扮演无花之后，就没有太多出色表演。到得今日，更是面目全非，市井之气日重，已不复当年白衣飘飘的英俊公子了。

　　林志颖：被踩得最多的一个

　　口水：相比之下，林志颖的演技应该是最差的一个。虽然他看上去会给人机灵的印象（也许这是导演挑选他的重要原因），但可惜，他在剧中表情单一，总是斜着脑袋，微微眯着一只眼睛，“明示”观众小鱼儿要想点子整蛊别人了。不过，生活中看到别人出现这种表情还不提高警惕还会上当的，恐怕只有傻子。而且，感觉上对梁朝伟模仿的痕迹十分明显。属于典型“画虎不像反类犬”。

　　苏有朋：比较稚嫩

　　口水：苏有朋的版本相对来说，从扮相上显得幼稚一点。不过在这个版本里，相对林志颖的演技，苏有朋更有可观性。

　　张卫健：可惜是“老龄版”

　　口水：扮演过韦小宝、方世玉的张卫健，对这种油滑中又坚持重情义的角色驾轻就熟，所以，他扮演小鱼儿是最没有争议的一个。不会有人怀疑他演不好这个角色，不过也不会为观众带来多大惊喜。此外，这应该是三个版本中年纪最老的一个“小鱼儿”。毕竟梁朝伟演《绝代双骄》时正是年少，而林志颖是有名的娃娃脸，加上谢霆锋扮演的谢霆锋在一旁配衬，张卫健带着眼角皱纹扮演小鱼儿的天真多少有人让人叹息：英雄迟暮。如果他年轻时能够有现在的谢霆锋搭配，相信二人也能创造梁朝伟版的经典《绝代双骄》。

　　谢霆锋：最无争议版本

　　口水：跟张卫健一样，谢霆锋演绎《绝代双骄》的故事也是最没有争议的。他的外形俊俏，适合扮演花无缺。他与张卫健私交甚好，两人演绎手足情深的故事比梁朝伟与吴岱融更加默契。