1983年，台湾电影《搭错车》曾经轰动整个华语影坛。改编自同名电影的电视剧《搭错车》将背景换作北京，在故事情节、人物塑造等方面进行了拓展，讲述了废品收购站哑巴职工孙力如何养育养女阿美，如何陷入与阿美亲生父母纠葛的感人故事，反映了上个世纪70年代以来内地平民的生活和情感状态。著名演员李雪健在剧中扮演哑叔孙力一角。眼下，该剧正在川台热播，在蓉城掀起了一股怀旧和煽情旋风。

　　李雪健：家是一个人心里的支撑

　　《渴望》播出后很长时间，观众喊李雪健“嘿，大成！”《搭错车》播出后，他希望观众喊他“嘿，哑叔！”继20年前《渴望》中的大好人宋大成之后，李雪健又在《搭错车》中塑造了一个更完美的好男人，这是他大病复出后拍摄的第一部作品。昨天，记者通过片方采访到李雪健，谈起大病初愈之后接拍的这部作品，李雪健对家庭对妻子的感激之情溢于言表。希望观众忘记“宋大成”记者（以下简称记）：接拍这部戏时你大病初愈，为什么这么快决定出来拍戏？

　　李雪健（以下简称李）：人这一辈子会遇到好多事，有时只有亲人才能帮你迈过那些坎儿。我的病被确诊时，我们全家都承受着巨大的心理压力。特别是那时我还在拍一部戏，如果我撤出来，投资方损失巨大，但如果继续拍，我的身体又面临严峻考验。这时，我爱人做出了最大努力照顾我，让我能够兼顾拍戏和治病。起初我的心理负担很重，但我爱人在我面前总是一副自信的样子，我的孩子也来照顾我、鼓励我。我对家庭的力量体会最深。拍这部戏表现普通人的情感，就当是献给我的家人。

　　记：20年前你扮演大好人宋大成，这次又演了个大好人，不担心这是一次重复？

　　李：没办法，谁让观众就喜欢我演大好人呢，既然大家喜欢，我又有些懒惰，那就继续演好人吧。其实，我没刻意想要演好人或者坏人，只是角色一定要能说服我，不管好人坏人，我都是在有把握的情况下接拍的。现在最大的心愿，就是观众看电视的时候能忘了“宋大成”。

　　戏中加入自己生活体会

　　记：据说你在拍戏时加了很多自己的生活细节？李：因为我也是父亲啊！记得十几年前，我爱人在空军医院生孩子，我骑车回家给她带吃的，还没到家，医院就打来电话说生了，我赶紧回去。看到孩子的第一眼，也没觉出好看还是不好看，就是立刻有了一种责任感，也不知从哪来的。从此，我对男人的称呼也有了更深的体会，觉得为了孩子必须好好干。所以，你问我那些感人的细节从哪里来，我只能说是父亲责任感的自然流淌。

　　记：电影中哑父的扮演者是台湾著名演员孙越，他因为这部电影奠定了在表演领域的地位，您在电视剧中是否有表演上的压力？

　　李：我的压力并不在于前面有了谁，或者谁达到什么样的高度，而是在于如何对得起广大观众。演一个残疾人要比演正常人难度更大，台词是塑造人物的重要手段，而哑叔几乎没有语言，这样演起来就很难。不过，我这人平时看起来很随和，但拍起戏来很情绪化，一旦进入拍摄，压力感也随之消失。

　　感慨自己越来越恋家

　　记：你在生活中怎么教育孩子？李：我在生活中是个严父，教育孩子第一点是做人，一定要走正道。可惜，我因为职业和身体的原因没有时间专门管教孩子，多半是他妈妈、姥姥在照管，一想到这一点，我就感到很内疚，特别是今年他要参加高考了。孩子大了，我们之间也会有矛盾，但我想，虽然两代人的矛盾是不可避免的，但只要有爱，一切矛盾又都是可以调和的。

　　记：现在工作状态已经完全调整好了吗？李：人的岁数越大就越恋家，家是一个人心里的支撑，人应该积极地为家庭付出、建设这个家。怎么建设家？当然是多工作、多拍戏。现在，我在家里人支持下，身体和心理状态都很好，又赶上一些好戏，所以就有时间、精力来建设这个家。我也希望大家都能给自己建造一个和谐、幸福的家庭。

　　导演高希希：电视剧和电影两码事

　　以平民视角著称的导演高希希近来风头强劲，由他执导的《结婚十年》《与爱同生》《历史的天空》和《幸福像花儿一样》风格迥异，但部部都叫得响，他本人目前已成为炙手可热的导演。说起被他尊称为“大哥”的李雪健，高希希表示，两人已通过《搭错车》的合作成为“黄金搭档”。

　　记者刚谈到有经典电影《搭错车》在前，高希希立刻反驳：“它们完全是两回事。电影讲述的是台湾退伍老兵养育养女的故事，而电视剧讲述的是废品收购站职工哑巴孙力养育养女阿美的故事，夹杂着孙力和阿美亲生父母的一些纠葛。应该说，电视剧《搭错车》在情节设置、人物塑造等方面都进行了全新设计，是一部带有明显时代风貌的现实作品。”记者追问，当年电影《搭错车》曾引起轰动，被视作“哭戏”的代表，《搭错车》是不是也会创造出“眼泪横飞”的效果？对此，高希希十分自信：“电视剧同样非常感人，而且电视剧的内容更丰富、情节更曲折。不过，我们的感人并不是生硬地赚取观众的眼泪，为了哭而制造哭，而是故事发展到那个程度，感情积累到那个程度的自然结果，演员的感情表达都要求合情合理。”

　　尽管高希希极力强调电视剧和电影是两码事，但细心的观众已发现，剧中仍使用了电影里的经典歌曲《酒干倘卖无》《是否》《一样的月光》等作为插曲。对此，高希希解释：“开始我想全部重新创作，因为我觉得电影中的那些歌流传太广，已经打上了时代烙印，容易让观众产生时间上的错觉。但后来我发现，这些歌其实可以与剧情紧密地结合起来，加上它们流传广泛，易让人产生亲近感，于是就原样照搬。不过，同时我们也邀请作曲家王黎光创作了《父亲，你是安静的》和《永远的爱》等新歌，由江美琪和赵薇演唱，这些都贴切地表现了故事的主题，效果非常理想。”

　　嘿，哑叔！

　　当年满大街都听得见的“酒干倘卖无”的歌声，一转眼已过去了这么多年。如今，这“多么熟悉的声音”再度在耳畔响起，才发现真的“永远也不能忘记”。电视剧《搭错车》一晚上连播4集，看得确实过瘾。虽然同名电影让我们对剧情“未卜先知”，但李雪健的精彩表演却让人一次次被感动。别的不说，没有语言只靠眼神和动作能吸引观众看20多集，这绝对是真本事！

　　电视剧《搭错车》播出已临近结尾。李雪健扮演的哑叔孙力从骨子里无声流露出的父爱感人至深。有一场戏，玉琴生病住院，孙力来送排骨汤。玉琴舍不得吃，叫孙力吃，他就吃了；又叫他吃，他又吃了；等到第三块时，他就停下来，怎么都不肯再吃……细节之到位令人唏嘘。实际上，当初剧本并不是这样写的，本来是两人都舍不得吃，互相推让。拍这段时，李雪健执意要改，最后他抛出一句话说服了导演———“其实，真正生活在底层的人没那么多心眼。”

　　还有个戏外花絮值得一提，李雪健曾在一则广告中说“没有声音，再好的戏也出不来”，而他在《搭错车》中扮演了一名哑巴。于是有好事记者向李雪健发招，质疑他如何在无声中出戏？李雪健有些无奈：“你们怎么都知道这个广告？你是不是觉得我特别傻，那我以后尽量少傻点吧！”质朴的回答让人情愿相信生活中的李雪健，和戏里的孙力同样质朴善良。

　　这让我想起电影版里的那个演孙力的老头，名叫孙越。孙越19岁出道，但53岁时才凭《搭错车》登上金马影帝宝座。此时，正值演艺生涯巅峰，孙越却毅然宣布结束表演工作，并规定自己一年中有8个月必须致力于社会慈善工作。有媒体评价为从此“只见公益，不见孙越”。白天，孙越将自己奉献给公益活动，晚上则和家人相聚，尽享天伦之乐。

　　如此抉择，不知是不是孙越入戏太深的结果。如果真的是，这也应算是一种境界，一种对“人生如戏”的真情注解。

　　嘿，两位哑叔，真棒！