京华时报讯 (记者卜昌伟)昨晚,作为“相约北京”系列联欢活动之一,由法国普蕾罗卡芭蕾舞团表演的新古典芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》在天桥剧场上演。普蕾罗卡将名剧进行了大量的改编,就连幽会的地点也换成了在地道中。 编剧普蕾罗卡将故事的发生地安排在东欧的集权国家,朱丽叶变成了当地独裁者的女儿,而罗密欧和他的朋友则生活在边缘的环境中。为了见面,罗密欧在朱丽叶住的城墙下挖了一个小洞,每天晚上趴在洞口倾诉爱意,直至最后为了摆脱世俗偏见,二人以死来证明自己的爱情。 据介绍,普蕾罗卡之所以将剧情改编成此模样,据称与他本人阿尔巴尼亚血统与文化背景相关。尽管现代版《罗密欧与朱丽叶》从服装、剧情等表现形式均距离莎翁原著相去甚远,但当晚的演出却赢得了大部分观众的好评,但也有观众表示,被改编过的剧情远远超出了预期,难以接受。此外,该剧演员怪异的服装也让不少观众匪夷所思。 京华时报记者 陈佳宾 摄
|