《柔道龙虎榜》（Throw down）摆上货架当日，碟店伙计就开始抱怨DVD装祯设计太老土，龙飞凤舞的几个字怎么看都像邵氏武侠片重新出土，年轻的顾客联想不出它和杜琪峰的关系。

　　没办法，谁去看看《姿三四郎》怎么写，再研究一下日本古装剧的片名写法就大致明白了。2004年日本NHK年度大河剧是由香取慎吾担纲的《新选组》，一大队年轻偶像出演幕府最后的一群武士，片头、人名仍作此古旧写法。

　　《柔道龙虎榜》想当然地承袭有日本武侠片鼎盛期的若干蝉蜕，无论柔道话题，开篇和结尾相呼应的演歌，或者古天乐充斥3/4银幕的眼神大特写，甚至那句“我做三四郎，你做桧桓”，看似都和《姿三四郎》有关。

　　但是《柔道》仍然是在诉说香港人的贴身遭遇和他们共同的回忆，要知道无论越南长大徐克、本港土生的杜琪峰甚至远走澳洲的罗卓瑶，这些人成长的岁月里，黑暗的影院里就是充斥着忍者、流星镖和大段大段的日本演歌。吊诡吗，就像村上春树描述的，日本老人为其少年的歌谣恸哭，一辩曲调竟是地道冷爵士。

　　而且，你几曾见过一部真正的运动题材片充斥着那么多个相同背景设置的配角，大蛮是柔道高手，酒吧老板是，萨克斯风手还是，这些人整日为口奔忙，只在必要时才会擦亮自己的梦想。而这样的无奈叙述，只有如今的港人才能心领神会。

　　《柔道龙虎榜》的香港情意结是——只有近两年的港片才会那么布景黑暗，自《无间道》始，《旺角黑夜》、《PTU》，如今连表面上应该很励志的《柔道》也都成为暗夜里的叙述。

　　这么黑漆嘛乌的一团让旁观者触目惊心。

　　如果说《无间道》的黑暗刘伟强和麦兆辉是促使观众直视人生磨难如何无尽无休地摧毁希望，《旺角黑夜》则是尔冬升在经济退潮后反思“省港旗兵”和“北姑”们的坎坷，借此反省港人自身妄诞之处，那么《柔道龙虎榜》就是伸手不见五指间，由杜琪峰的一个小小建议：“面对人生重大抉择，我们既可以像失明前的古天乐一样行尸走肉，也可以像失明后的同一个人那样沉着面对。”

　　如果说《柔道》是港版翻新《姿三四郎》，毋宁说是《大块头有智慧》的延续，两者正反不同，一人出世，一人入世，黑暗中明明灭灭的是一颗执著的心。

　　当黑夜来袭，你可以抓住它，一把扔出去。

　　和被命运压逼至墙角瑟缩相比，并不会有更坏的后果。