从一百年前的英国喜剧移植而来的都市生活话剧《家有娇妻》将于2月26日在人艺小剧场推出，这也是北京人艺继《男人的自白》、《合同婚姻》之后推出的又一部描写当代都市人生活和情感的小剧场话剧。

　　轻柔的灯光，舒适的沙发，身边有体贴的丈夫陪伴，有能干的保姆服侍，《家有娇妻》为观众营造了一个温馨的家的氛围。故事发生在当代都市中的一个白领家庭。全职太太何菲菲娇懒出奇，每日衣来伸手，饭来张口，全部家务由保姆罗秀秀一手打理。丈夫黎大洪的娇惯宠爱，小保姆的乖巧能干，更使何菲菲的娇懒与日俱增，有恃无恐。哥哥何小亮回家探亲，打破了一家人原有的生活常态。一番折腾之后，何菲菲幡然醒悟，自己的家要自己照顾，自己的丈夫更要自己去爱。

　　该剧原作表现的是英国维多利亚时代的贵族生活。改编者将它巧妙地移植，使之当代化、中国化，更易于现代观众欣赏和接受。维多利亚时代的贵妇与剧中的何菲菲虽然所处时代不同，但“娇”的本质是一样的，剧作家为何菲菲这样的人打了一个精妙的比喻———“软体动物”，她们身体健康，却整天无所事事，自己懒惰，还绞尽脑汁地去支使别人、控制别人。全剧没有谴责、没有批判，只是隐隐地担忧———“家有娇妻”，是福是祸？

　　刚刚执导完《开市大吉》的导演顾威此次与刘晓蓉、鲍大志、王宁、傅瑶等几位年轻演员一起，在轻松愉悦的家庭氛围中创造出这个温馨又不失诙谐的小剧场喜剧。几位演员调动生活积累，刘晓蓉扮演的娇妻慵懒娇俏，鲍大志扮演的丈夫被“娇妻”折磨得苦不堪言，王宁扮演的何小亮率真幽默，而扮演小保姆的傅瑶一口流利的湖北方言更为舞台上平实自然的家庭生活增添了几分亲切和生动。该剧将演出至4月1日。