原创与经典并重是北京人艺剧目创作的一贯宗旨，明天，人艺筹划了近两年的贺岁大戏《全家福》将在首都剧场正式公演，全年16台演出剧目也由此拉开帷幕。《全家福》跨越了建国初期、大跃进、“文革”、改革开放等七个历史时期，讲述了发生在灯盏胡同九号院内北京百姓的平凡故事。其中，冯远征一改以往文弱书生的戏路，扮演了一个文化水平不高，却有一身手艺，整天和土木砖瓦打交道的古建队长王满堂，当起了“九号小院”的主心骨。

　　除《全家福》外，昨天，人艺正式开出了今年剧目创作的规划单，其中最引人注目的新戏莫过于根据茅盾文学奖获奖作品《白鹿原》改编的同名话剧，将陈忠实的这部当代经典搬上舞台是“大导”林兆华一直以来的心愿，虽然这部戏提上议事日程已是两年以前的事了，但其间经历波折最多的恐怕就是剧本的改编了。去年，总政话剧团团长孟冰正式接下这出戏的编剧任务，去年底，林兆华还专门就剧本初稿开了专家研讨会，目前剧本仍在修改之中，两位主要角色之一也已确定由濮存昕出演，预计五一前后与观众见面。

　　此外，由年轻演员担纲主演的毕淑敏的《心灵游戏》以及邹静之的《操场》将分别于今年十一和明年元旦前后由导演任鸣搬上舞台。根据王蒙原著《青狐》改编的同名话剧也在人艺今年的备选剧目之列。

　　传统剧目复排方面将以焦菊隐百年诞辰为主题，林兆华将复排指导“焦版”《茶馆》。由焦菊隐导演的《茶馆》，把戏剧民族化的探索推向了极致，同时形成了中国话剧的演剧学派。后来，“林兆华版”《茶馆》虽然褒贬不一，但在近些年却盛演不衰，此次复排的演员阵容将保留“林版”原班人马，基本上按照“焦版”《茶馆》的风格来演绎。此外，《蔡文姬》也将作为纪念焦菊隐百年诞辰的一项活动进行复排。这两出剧目都将于下半年上演，《茶馆》还将作为“中美文化年”活动的一部分于10月份赴美国肯尼迪艺术中心演出。上半年，由老艺术家朱旭执导，何冰、宋丹丹主演的《推销员之死》以及由李六乙导演的《原野》也将复排上演。

　　小剧场目前定下的剧目有《家有娇妻》、《北京房东》和《迷幻变奏曲》，除《家有娇妻》眼下正在导演顾威的带领下进行紧张排练之外，其他两出剧目的导演和演员还没有最终确定。而《开市大吉》、《万家灯火》、《李白》等剧目也有演出计划。（郭佳）