2004年可谓华语电影的大丰收年。继张艺谋的《十面埋伏》和《英雄》在北美大受好评后，权威的美国《首映》杂志也将中国台湾导演蔡明亮的《不散》为2004年十大最佳影片。

　　据称， 《首映》杂志用尽夸奖之词盛赞《不散》。该杂志认为“剧情看似没有发生太多事，但老旧的戏院、日本青年的搜寻、银幕上1960年代武侠经典《龙门客栈》、银幕下瘸腿女生的游走，交织出复杂意象，值得反复欣赏回味。”该杂志还称，“蔡明亮在美国艺术电影界有高知名度，他的《不散》由好友导演李安的工作室帮忙在美国宣传，体现了华人电影人的团结协作精神。”

　　另外，该杂志还评选章子怡和巩俐主演的《艺伎回忆录》为2005年最令人期待的电影之一。《首映》该片被称为“史诗制作”，预计将在今年年底上映，同时也是冲击明年奥斯卡的力作。《首映》还认为《艺伎回忆录》由好莱坞哥伦比亚公司和梦工厂两大片商投巨资拍摄与宣传，是“东西合璧”跨国合作的典范。