文\ Michael Learmonth

　　纽约消息

　　Dish 电视网的母公司EchoStar通信公司，第三财季增加了35万订户，收入增长28％。

　　强劲的订户数量增长帮助这家美国第二大卫星电视台的收入，从去年第三财季的14.5亿美元增加到今年第三财季的18.6亿美元，净收入接近去年同期的3500万美元的3倍，达到1.02亿美元。

　　公司宣布，12月将按照每股一美元的比例分红，总共将支付4.55亿美元。

　　公司首脑查理·艾根说，EchoStar通信公司在赢得新订户方面的成功，证明公司与各有线电视台以及卫星电视方面的竞争对手DirecTV进行降价竞争的低成本战略是正确的。

　　“我们的需求是强劲的，比去年强劲不少，”艾根说：“有线电视台也作出了最佳表现；他们推出了个人录像机、视频点播和语音IP业务，但是他们的订户仍然在流失。”

　　Dish电视网的订户数量上升，受到它与电话公司SBC通信公司的用户转卖关系的促进。这种关系给第三财季的新用户数量增加了一个“重要”部分。Dish电视网的用户数量并没有爆发式增长，但是艾根说，这就已经造成了Dish电视网的边际利润率下降，因为Dish电视网通过SBC通信公司得到的那些新用户给它产生的利润低于Dish电视网自己发展的用户产生的利润。

　　但是分析师们质疑与SBC通信公司的这种关系能够持续多久。SBC通信公司11月8日已经宣布任命HBO电视台的老将丹·约克，开发他们自己的基于互联网的电视服务。

　　“很明显，我们重视与SBC通信公司的关系，但是当技术条件和他们的战略发生变化的时候，我们两家可能会既有合作，又有竞争，”艾根说。

　　Dish 电视网和鲁珀特·默多克的DirecTV都与电话公司签署了很多协议，以促进订户数量的增加，并且用一张帐单收取订户的电话费、网络服务费和电视服务费。

　　这个战略颇为奏效，卫星电视台每个月都在从有线服务商那里吸引数十万订户。

　　但是电话公司已经公布了提供他们自己的视频服务的多种计划。有些人猜测，SBC通信公司将在自己的光纤上提供与Dish电视网相同的服务。艾根说，Dish电视网的某些节目可以参加这样的转卖计划，但另一些节目没有这样的权利。

　　艾根说，Dish电视网相对于来自电话公司的新竞争的市场优势，是它的规模。“节目播出合同对比较大的运营商有非常大的优惠，”艾根说。

　　Dish电视网作为美国第三大付费电视运营商，排名仅次于康卡斯特公司和DirecTV。Dish电视网与时代华纳公司的合同谈判已经接近完成。它在第三财季末的订户数量是1050万。