文\ Anthony, D’Alessandro

　　就像一名双脑人，史蒂夫·马丁在他的职业生涯中一直保持着银幕双重人格之间的平衡——狂野的家伙与敏感的男人。

　　明年，《粉红豹》（The Pink Panther）和《导购女郎》标志着这两种人格的回归。

　　在米高梅公司的《粉红豹》中，马丁扮演的探长克劳索让人想起他在《大笨蛋》中的滑稽角色，而在《导购女郎》（迪斯尼公司出品，发行时间未定）中的角色雷·波特又让人想起他在1991年的《洛杉矶故事》中那个浪漫的哲学家。

　　马丁也撰写剧本，他出演的电影中的8部是自己写的。“作为作家兼表演者的史蒂夫·马丁，和作为演员的史蒂夫·马丁是完全不同的”，《粉红豹》和《儿女一箩筐》的导演箫恩·李维评价说：“作为明星，史蒂夫只要完全进入角色就行了；如果他同时还是编剧的话，他就要经常考虑剧本。”

　　原本，马丁对扮演探长克劳索并无兴趣，但是在与利维讨论过这个角色之后，他被说服了。

　　马丁修改了剧本，同时保持了原作者林·布卢姆的情节设置——谋杀了一位世界著名的足球教练的犯罪分子和偷窃粉红豹指环的小偷——新剧本舍弃了探长克劳索的闪回镜头，那本来是为一位年轻些的演员准备的。

　　马丁增加了这个剧本的身体喜剧（physical comedy）色彩，特别是在克劳索和他的上司德雷福斯（凯文·克莱恩饰演）的对手戏中。

　　《导购女郎》改编自马丁4年前的小说。那本小说讲的是一名贝弗利山的售货小姐与一名比她年长一倍的富翁之间的爱情故事，取材于马丁的生活经验。与《洛杉矶故事》差不多，它也揭露了洛杉矶人的共同弱点；《导购女郎》同样也加强了马丁以女性视点写作的能力。

　　“史蒂夫努力刻划出女性如何工作，他写的是女人们的故事”，克莱尔·丹尼斯说。她扮演《导购女郎》中失恋的主角米拉贝尔。

　　利维与《导购女郎》的导演安纳德·塔克知道，马丁在他们拍摄这部电影的过程中提供了很多帮助。马丁不是个喜欢对其他演员提要求的人，但是他在适当的时候会积极提出建议。

　　“有一个场景，我的角色在进餐馆的时候摸那扇门”，丹尼斯说。“史蒂夫教我如何开门，好利用开门的那段时间。”

　　利维是幸运的，他透彻地理解了马丁的处理方式，并且立刻跟他建立了联系。

　　利维解释说：“史蒂文不是一个同时做30件事的演员。他同时做的项目很少超过3个。他不喜欢去远足钓鱼的时候带着一份计划书。当喜剧影片的数量屡创新高的时候，史蒂夫仍然很清楚：最大的笑声并非来自最大的创意。”

　　与马丁在《飞机、火车和汽车》中不绝于耳的脏话相比，《粉红豹》中的探长克劳索只是在订购汉堡时为了掩饰他的声音才说了一点点脏话。

　　在票房收入上，马丁也经历了一次复兴，达到了他职业生涯的两个高点：2001年的《房倒屋塌》（Bringing Down the House），国内票房1.33亿美元；去年的《儿女一箩筐》（Cheaper by the Dozen），国内票房1.39亿美元。

　　利维说：“史蒂文挑选电影并不是一切从赚钱出发，他认为，他的观众一直在变。让他的这两部电影卖座的观众不是他以前的爱好者。人们发现，他总是和能吸引不同观众群的演员搭档。”