本报讯　(记者陈弋弋)曾在第57届戛纳电影节拿下评委会大奖的韩国电影《老男孩》，在今年初被好莱坞买下重拍版权，目前买下版权的美国AFM公司公布，将在明年开始拍摄该片，2006年上映。美国最大的电影网站www.imdb.com上立刻出现了大量讨论男女主角人选的帖子，不少影迷都认为由布莱德·彼特扮演男主角吴大书最为合适，而娜塔莉·波曼扮演女主角美朵。正巧《老男孩》日前在日本上映，韩国原版《老男孩》男主角扮演者，韩国影帝崔岷植也和日本影迷聊起了他心目中的男女主角最佳人选——西恩·潘和张曼玉。

　　布莱德获选可能性大

　　《老男孩》讲述了一个关于“报复”的故事，由于原片中有大量暴力和乱伦的镜头，因此影片在韩国和日本上映时都定为18岁以上观映。究竟在好莱坞版中《老男孩》会由谁来活吞章鱼、生割舌头，影迷在www.imdb.com网站上的讨论中，男女主角的焦点集中在布莱德·彼特和娜塔莉·波曼身上，片中第二男主角吴进则被认为最好由裘德·洛来扮演。

　　“老男孩”看好张曼玉

　　该片原先的男主角崔岷植在日本宣传时，也听说了好莱坞版本即将开拍的消息，他的意见是：“我个人认为吴大书(韩国版本崔岷植扮演)的角色应该由西恩·潘扮演，美朵(韩国版本姜慧珍扮演)由张曼玉扮演，吴进(韩国版本刘志泰扮演)则由爱德华·诺顿来演最为合适。”据悉，韩国影帝崔岷植对张曼玉仰慕已久，在戛纳获奖后的感言中就曾多次提到“张曼玉是我见过的最优秀的亚洲女演员”。只是他大概没有考虑到，片中的女主角是男主角吴大书所生，那西恩·潘怎么可能生下一个黄种人张曼玉呢？

　　■　链接·《老男孩》

　　《老男孩》由韩国著名导演朴赞郁改编自同名日本漫画，由韩国著名演技派演员崔岷植、刘志泰和新人姜慧珍主演。这部电影在2003年的戛纳电影节上获得了评委会大奖。影片去年11月在韩国上映，创下了320万的上座纪录。今年2月份出版的DVD也创下4周卖出量冠军。应网民和观众的要求，今年6月1日《老男孩》开始在韩国56个电影院重映，观映人数超过500万人次。本月初，《老男孩》开始在日本上映，上映一周就进入排行榜前5名。