2002年，根据罗伯特·鲁德鲁姆畅销小说改编的同名电影《谍影重重》讲述了一个超级间谍通过神秘的线索寻找自己被阴影覆盖的过去的故事。影片险象环生，高潮迭起，剧中由好莱坞当红小生马特·达蒙主演的间谍杰森·伯恩也展现了他颇具魅力的演技。该片在世界影坛大获成功，全球票房达到1亿2千万美元，并且占据2003 年全美 DVD/录像出租排行榜的首位。制片方于是决定趁热打铁，最终在2004年推出续集《谍影重重2》，继续在银幕上演绎间谍杰森·伯恩的冒险生存历程。

　　A．制作背景：乘胜追击

　　《谍影重重2》是作家罗伯特·鲁德鲁姆的间谍惊悚系列作品的第二部（小说共分三部：《The Bourne Identity》、《The Bourne Supremacy》和《The Bourne Ultimatum》），该书发表于1986年，曾连续25周出现在《纽约时代周刊》的畅销书榜上，并且有8周位居榜首。

　　2002 年，影片《谍影重重》一经推出，其让人出乎意料的情节吸引了众多观众的眼球。其实从一开始把杰森·伯恩故事搬上银幕就是一个挑战，因为鲁德鲁姆的原著小说的故事发生在冷战时期。第一部影片的成功可以说是一个福音，电影制作人证实了他们可以成功地把伯恩从冷战时期移到21世纪，一个不再是黑白分明，好人坏人一目了然的时期。它让鲁德鲁姆塑造的那些神秘人物的魅力保持经久不衰，让电影人自信自己有打造新型动作片并展示新型动作英雄的能力。

　　“《谍影重重》刚上映时，有一件事给我们留下了深刻的印象，”影片制片人帕特里克·克劳利说，“有人说：‘哇，我最欣赏的是你们让我们有一种感觉，就是你们并没有告诉我们会出现什么事情。你们好像会送来相同的货物，但是这次送来的更好。’”

　　主演马特·达蒙的不俗表演也得到观众的认可，尽管当初他并不是这部影片的第一首选男主角：“当他们要拍《谍影重重》这种动作类型的电影时，我并不是一般人第一个会想到的人选。我必须突破以往给观众的刻板印象，因为我看起来太年轻，也不像是个冷酷杀手，但是让我突破以往形象扮演这个角色，其实是一个拍出有别于其它动作片的全新动作片的好机会。我在开拍前接受严格的训练，好让我的演出更有说服力。”

　　“我们拍摄了一部高智商的间谍片，一部狂想的惊憟片，我们采用了非常规的手法，”另一位制片人佛兰克·马歇尔说，“我们选用了马特做主角，虽然他的外形看上去并不合适，但结果证明我们的选择是非常正确的，一个反传统的英雄在影片中诞生了。这一形象塑造得如此成功，所以我们决定把他的故事继续讲下去。”

　　马歇尔接着说：“开始我们并没想拍成一个系列片。但我们的第一部太成功了，而且出现了许多意想不到的事情，如反常规的主角形象，追求动作片以外的东西，所以如果你的目标是拍摄续集，那么你就会失败，因为再不会出现意想不到的东西了。”

　　他们与编剧托尼·吉尔罗斯里补充了第一部影片里的故事，保留原汁原味的同时注入全新的内容和创意，拍出一部更精彩的谍报惊悚动作片，让杰森·伯恩值得再次返回银幕。

　　同第一部影片一样，《谍影重重2》从鲁德鲁姆的原著小说中选出一个情节，做为剧情发展的跳板。他们需要保留鲁德鲁姆小说原稿中有关失忆杀手逐渐恢复记忆的内容，而在《谍影重重》的结尾里，杰森和玛莉平静地生活在希腊海边一个阳光灿烂的小村庄里，电影制作人要想出如何让故事继续下去。“在第二本书中，玛莉被绑架，绑匪以此要挟杰森·伯恩，要他回到他原来的生活中去，”制片人弗兰克·马歇尔说，“另外，在第一部影片中留下一个伏笔，就是伯恩曾威胁那些人，如果他们敢再接近他，他一定不会善罢甘休。”

　　“很简单，我们要让杰森重新回到冲突中去，”制片人马歇尔说，“但是，我们并不满足标准的复仇故事。当然复仇是有的，但我们还要寻找更多的东西。”

　　“我给马特写了一封长信，”编剧托尼·吉尔罗斯说，“跟他说我们为什么不能像其他类似影片一样接拍续集。我们不能拍复仇的故事，因为伯恩是杀手，他杀人，影片的开始他不是一个清白的人，他的双手沾满鲜血，所以复仇片有些不妥。他还没有完全康复，所以他会说，‘哇，我知道我是谁了，我知道我所做过的一切了，现在我不想再做那些事了。’”

　　马特·达蒙认为编剧有关第二部影片的构思完全延续了第一部影片的故事。“伯恩还在旅行，就像第一部影片一开始就是伯恩在海上被救起。这对伯恩来说是合乎逻辑的方向，他要不停地努力重新做人。”

　　一旦令人激动的故事大纲出炉，并进入剧本创作阶段，所有人都明白要想拍成此片，最关键的就是要找到一位合适的导演。

　　B．幕后导演：走马换将

　　《谍影重重》第一部所取得的票房佳绩有目共睹，而续集则不再由导演道格·里曼继续执导，因为里曼忙于执导由布拉德·彼特与妮可儿·基德曼合演的新片《史密斯夫妇》(Mr. and Mrs. Smith)，无暇再次承担导演重任。于是，执导《谍影重重2》的重任落在了英国导演保罗·格林格拉斯的肩上，他曾在2002年凭一部反映北爱尔兰争端的影片《血腥星期天》(Bloody Sunday)一举拿下当年的柏林电影节金熊奖，从此在世界影坛确立了自己的地位。

　　“编剧托尼跟我说他看过一部叫做《血腥星期日》的影片，”弗兰克·马歇尔说，“他说那部影片拍得十分逼真，它让人感到你就身在其中。我们找来那部影片，看后都觉得影片真是太好了。”

　　制片人克劳利以拍摄纪录片起家，格林格拉斯的电影给他留下了深刻的印象。“这部影片让我感到震撼。他清楚该如何创造一种场景，让其自然真实。他作为参与者的镜头感非常适合描述杰森的故事，他的视觉风格与伯恩故事非常吻合，因为该片是非英雄的，场景极其真实，缺少好莱坞的传统叙事。”

　　“我非常喜欢《谍影重重》这部影片，”导演保罗·格林格拉斯回忆起第一部影片的观看经历，“我与人约会时，一时性起便去看了这部片子。影片给人一种清新的感觉，将独立制片与好莱坞主流巧妙地结合在了一起。”

　　对于一个记者出身、曾拍摄纪录片和故事片并获过奖的导演来说，去尝试完全不同的东西无疑是非常具有吸引力的。“我想要去冒点险，”格林格拉斯说，“因为我已经拍摄了几部类型相似的影片了。有时人需要做些不同的事情，体验新的感受，完全新的演员，新的技术，这对你有好处，会让人有所收获。”

　　格林格拉斯飞往布拉格，与正在那里拍戏的马特会面。“这部戏的创造性，我确实认为是创造性，就是启用马特·达蒙饰演杰森·伯恩。伯恩是一个全新的人物，而这种新鲜感正是马特赋予这个角色的。因为所有人都知道马特以往的很多形象都是一个让‘好’非常具体化的一个人，所以如果你想塑造一个基本上非常阴暗的角色，一个签约杀手，具有签约杀手该有的所有本领，然后选定马特·达蒙去饰演这个角色，那么你就可以得到一个绝对让人激动的人物。”

　　“未加考虑”——格林格拉斯这样来形容他影片的本质，这正是他在影片拍摄中所追求的，尤其在摄影机的使用上。“我认为《谍影重重》之所以给人以新鲜感，就是相对来说比较轻松，但仍有一些紧张，另外并没有采用好莱坞平铺直叙的传统的叙事方式。我认为故事的展开不受时间所限，你能够感到是伯恩带着你走到影片的结尾。”

　　“这就是老练的和不老练的摄影机之间的区别，”导演接着说，“老练的摄影机是在讲故事，因为它知道下一步会是什么。我觉得这部影片的摄影机也是在讲故事，但它是在把它眼前的东西反映出来。这两种都是修饰，因为事实上是你并不是一来就做出反映，你需要判断，但是纯效果是创造一种紧急情况，一种直接感。”

　　主演马特·达蒙对导演的评价的是：“保罗·格林格拉斯非常了解杰森·伯恩这个人物。虽然伯恩曾是一名训练有素的杀手，但他被纷杂的局势推到另一条路上。我认为《血腥星期日》是近年最好的影片之一。保罗的镜头在捕捉人与世界之间的冲突上具有非凡的能力。”

　　导演的更换，更令这部续集增添了几分新颖的色彩，而他将会如何在影片中展现间谍杰森·伯恩疑云重重的人生，观众不妨拭目以待。

　　C．演员阵容：庞大新鲜

　　杰森·伯恩生存在一个危险的环境中，不同的势力彼此较劲，逼使他必须再度面对一些熟悉和全新的脸孔，扮演这些不同性格人物的演员成为新一集里吸引观众关注的焦点。

　　德国女演员弗兰卡·波逖再一次在《谍影重重2》中饰演玛莉，正是她让伯恩接受自己的过去，并决心远离过去。波逖说：“两年前故事的结尾让杰森和玛莉来到希腊海滨，但显然杰森尚未痊愈，但他至少对玛莉一片真心，而且接受玛莉的影响。但这只是他们的一厢情愿，过去的阴影还时时出现，让他们的生活屡起波澜，可是他们还得选择原封不动。但杰森的恶梦终于成为现实时，他们就不得不再次逃跑了。”

　　格林格拉斯说：“玛莉是杰森的生命翻到新一页的希望所在，她给杰森带来力量，和为黑暗世界而赎罪的感觉。”

　　黑暗世界的主要人物之一沃德·阿伯特由布来恩·考克斯饰演，导演设计的角色是一个“阴谋的官僚控制者”。格林格拉斯说：“布来恩给这个人物带来其应该有的所有的色彩：邪恶霸道、狡诈善变，还可以忧郁、恐惧。这些色彩是黑白两极之间的整个光谱，布来恩演绎起来得心应手。”

　　“很明显，这个新世界不是原著中的冷战时期。”考克斯补充说，“阿伯特有点像恐龙，是老式学校培养出来的人。现在很多游戏都是关于政治利用或是滥用谍报，而不再是‘独立实体的事务所’，对任何人都不负有责任。培育了伯恩的行动计划已经下马。阿伯特在某种意义上是这个日渐没落的领域里的头目，可他好像并不高兴当这个头儿。”

　　制片人马歇尔说：“看到人们从第一部影片到这部影片不断成熟，真是很有意思。朱莉娅拍第一部时还是一个大学生，但现在她已经是一名成熟的演员了。她的成熟也体现在剧中的人物尼基身上，尼基在事务所里长大了。”

　　另一个在上一集出现过的角色，是最后一个看见杰森·伯恩活着的中情局干员妮琪，她在这一集被找来当杰森·伯恩和中情局的中间人，这一角色继续由美国新生代女影星朱莉娅·斯蒂尔斯饰演：“我认为妮琪在第一集其实并不是很清楚状况，但是她在这一集却发现她知道的秘密，足以让她跟她的主管分庭抗礼，她也了解到中情局训练出来的杀手其实并没有被当成人看，所以受到很大的创伤，而她也把杰森·伯恩视为这项训练的受害者。她不知道是该服从一个她不信任的上司的命令，还是帮助曾经救她一命的杰森·伯恩。她不知道到底谁才是好人，于是她就陷入了天人交战的内心挣扎。”

　　与杰森·伯恩敌对、立场模糊的冷血杀手基瑞由在《魔戒三部曲》中饰演英勇战士的卡尔·厄尔本饰演，他对自己的角色理解是：“这角色在片中说的话不多，但是他一开口就意义重大。通常拍戏都有一大堆台词，有时候会觉得话太多了，所以能演出这么一个惜话如金的冷酷角色挺过瘾的。”

　　另一个全新的角色则是由三度入围奥斯卡奖的女演员琼·阿兰饰演的中情局女主管。在情报界这个以男性为主的世界，她以强悍的作风占有一席之地。“我的角色基本上是想把这个大谜团给拼凑完整，于是她一边了解杰森·伯恩的遭遇，一边与中情局其他人展开一场权利斗争。导演保罗·格林格拉斯以犀利的视觉风格和写实的拍摄手法，把每个角色的光明面和黑暗面都呈现出来，拍出一部震撼人心的作品。”

　　D．拍摄场景：东奔西走

　　当影片制作人在为剧本绞尽脑汁、为新角色操心劳神时，有一件事永远是拍摄前期准备阶段最重要的，那就是挑选外景，布置拍摄现场。伯恩的旅居生活遍及很多国家的很多城市，其中包括巴黎、苏黎士、意大利等。影片制作人在选择拍摄场景地时，想方设法尽量避免拍摄到人们太熟悉的地方，避开那些标志性的建筑和景色，他们决心让《谍影重重2》中的新场景也有同样真实。

　　柏林和莫斯科为《谍影重重2》提供了不同的视觉调色板。“《谍影重重》是在巴黎拍摄的，”导演格林格拉斯说，“而我想第二部影片里有炎热、色彩鲜艳的印度，还有莫斯科单色调的冬天，这很有意思。我觉得伯恩的这次旅行有些孤独，而且还很危险，这更是一次人物内心的旅程。伯恩走遍欧洲，希望为他的过去忏悔，并要赎罪。他从空阔的柏林沿着平原东行，来到封闭的莫斯科，这让人更觉得伯恩是那么地孤独封闭。”

　　制片人帕特里克·克劳利更加强调了这个用实际旅行映射内心历程的想法：“根据编剧托尼的提示，我们决定让人物的转变由地点的变换来体现，从郁郁葱葱的热带，来到温暖的地带，然后逐渐变冷，从蓝色变为灰色，从色彩的丰富到几近黑白。”

　　自1989年柏林围墙倒塌后东西德统一，柏林逐渐成为充满活力的欧洲大城市，这座融合了新与旧、东与西的城市是本片的最佳场景。剧组以历史悠久的巴柏斯堡片厂为基地，在柏林市区与近郊进行拍摄，而以前的东德则充当莫斯科的街景。在片中出现的柏林场景包括跨越施普雷河的腓特列街桥、亚历山大广场、位于库尔菲尔斯滕大道的布列克旅馆、腓特列海因区等。剧组也在东柏林的火车总站取景，作为莫斯科的场景。柏林的四座机场也出现在片中。另外剧组也拉队到莫斯科进行拍摄，但是他们却故意避开热门的观光景点，维持全片一贯的写实风格。在拍完柏林和莫斯科的外景之后，剧组又拉队到印度的果阿海滩拍摄全片的开场戏。果阿位于印度的西南岸，这个热门的海滩是全球三大锐舞派对的圣地之一，制片佛兰克·马歇尔介绍说：“那里是60年代末期70年代初期人们最想去的地方之一。编剧托尼曾做了一些调查，发现现在还有很多欧洲人到那里去旅游参观。我们在印度只拍摄了两周，但却花了6个月的时间做准备，不过这值了。”

　　“我们在谈论世界上哪儿最适合藏身时，”帕特里克·克劳利说，“首选最容易融入的地方。我们曾谈到中国，还有其他很多地方，果阿最好的是，那里有很多年轻的西方旅游者，所以是伯恩和玛莉最好的藏身之地。”

　　E.动作场面：惊险刺激

　　做为一部惊险间谍片，《谍影重重2》最大的看点莫过于紧张惊险的动作场面，影片一开始就来了一场伯恩与对手驾车生死追逐的一场戏。在副导演、动作指导丹·布拉德里的指挥下，各个动作场景有条不紊的进行设计、人员培训以及器械的组装和试验。为了让演员能够完成《谍影重重2》中的动作，布拉德里还在柏林郊外开办了一所现场训练学校，训练演员的驾驶和一些动作武打的技能。

　　“丹的属下不只是替身，他们的动作十分逼真，”制片人弗兰克·马歇尔说，他还尤其提到布拉德里设计的一些撞车场面。“当你看到他的人的表演，你会说，‘哇，这就是你的车被辆卡车撞到的感觉。’”

　　间谍杰森·伯恩随时随地面临着各样的挑战，身手矫健，反应灵敏，拥有一身好拳脚。饰演他的演员马特·达蒙自然也要在戏外下一番功夫。马特·达蒙花费了数月来进行训练，他还和洛杉矶的特警人员进行了不少单独的培训。达蒙坦言，片中的大多数动作都是由他自己完成的，因为这样会给人更为逼真的感觉，而且由于电影特技小组中有了更多中国武术指导的加入，所以他的打斗动作更具有中国味道，比如在很多场景中使用了贴身短打的格斗术。

　　“我跟别人说影片中的一些惊险动作都是我完成的，而不是用替身，比如水下那部分。”马特补充说，“丹和他的人把所有的都安排好了，绝对安全。我带上很多引导线，好像是在娱乐公园里玩。”

　　布拉德里对马特也是赞赏有加，他说：“马特在本片的拍摄中表现得太好了！他完成了很多的水下部分的动作，还有从高处跳下、驾车等。第一天，我跟他说：‘你要学会知道车怎样开始滑动，怎样开始改变重量的。’他只学了几个小时，当天就可以跟一个替身演员一样，做360度的旋转。水下动作和从高处跳下对任何人来说都是一种挑战，他非常希望能亲自拍摄，所以马特无论作为普通人还是作为演员都是十分有职业精神和勇气的。”