|
隔两三天，我就会到网上输入关键词“韩乔生”
袁：你算是网上的红人，你自己上网吗？
韩：上啊，我从1992年就开始上网了，那个时候上的都是英文网站。第一次上网是我们去巴塞罗纳奥运会，有一个自己的局域网，能够在上面看到美国CNN上的一些信息，因为是局域网，所以看到的内容都是官方提供的一些关于运动员的数据、胜负等信息。现在很多中文网站，像新浪、雅虎、Google，几乎每天我都会上去浏览一下，一般每天上网2到3个小时，晚上11点以后，然后浏览到夜里1点左右睡觉。论坛我也经常进去看，今天早上我才去过，但我一般不参加讨论，因为我没有时间聊天。
袁：很多人都以为你不会上网。
韩：有些球迷对我不了解，记得2000年德甲直播时开通了观众网上聊天，我看到有些帖子和文章不具有普遍性，没有必要回答，就不理会，有时达20多分钟，这时就有人说我是不是电脑白痴呀？这太武断了，我不回答不代表我就不懂电脑。到现在我已经用坏两台笔记本电脑了。我们这个年龄的人，很多人最多只会上网浏览，连邮件都不会发，所以我尽自己能力教大家，我们办公室很多30多岁的同志，对于现代化的工具的使用，像发照片、邮件、下载MP3，都是我教的。
袁：你也会把网络语言放到解说中吗？
韩：前段时间公布中国人有多少人上网，结果有7200万，这和14亿相比，就是二十分之一，这两三年内可能达到5亿，但毕竟是少数人群。我尽量不使用观众听不懂的“网络语言”。像在韩日世界杯，朴真焕进球后马上举起了一个手指，当时刚好在放《指环王》，我马上就反应过来了，说：“大家看，这枚戒指是他妻子送给他的，这个手势表明他要做韩国足坛上的新指环王。”比赛前，他和妻子电联时已经沟通好了，只要一赢，就举起这个手指，表示给妻子的祝福。他跟他妻子的约定我是从网上知道的，但我一直没有讲，直到他真的动作一出来以后才说。
袁：上网时会去看韩乔生语录的内容吗？
韩：在论坛和新闻里看到关于我的消息我会更加关心，隔两三天我就会到网上输入关键词“韩乔生”，查找一下有没有新的东西。每一场比赛之后都得搜，尤其是当天，我会到那个沙龙或者球迷论坛，像雅虎啊，搜虎啊之类的网站，有时候去21世纪在线看看。
袁：看到“韩乔生”的相关项在搜索引擎上不断增加，是什么感觉？
韩：互联网是反映球迷心理的一面镜子，你爱美就会照镜子，你照镜子，脸上有什么瑕疵，镜子里都能看到。互联网是一个不留情面的地方，人家发什么东西，你都能直接看到。
我用Sarah的名字发帖，说韩乔生说错了，反而没有人理
袁：看到关于自己的网页不断增加，是不是也有一些成就感？
韩：大家列出的韩乔生语录，说我说错了很多地方，但其实有些是我真正说错了，大家没有发现的。比如1998年世界杯，产生了第三、四名之后，世界杯有一个中间休息，在进行最后两场比赛之前，世界三大男高音曾经一起汇聚到巴黎，在埃菲尔铁塔下有一个盛大的宴会，当时我介绍其中一个男高音多明戈的时候，说他年轻时在皇家马德里当守门员，但实际上这是错误的，事后我马上弄了一篇帖子，包括道歉和更正，在网上发给所有人。
袁：怎么发给所有人的？所有人的概念是什么？
韩：我当时就把那篇东西直接贴在新浪网上，我跟新浪的人比较熟，通过他们把帖子当成邮件发到新浪用户的信箱里，只要是新浪邮箱的用户，都能收到。
袁：你是用什么名字贴的？
韩：我是用自己的名字。
袁：韩乔生？
韩：不是我的本名，好像用的是“Sarah”这个名字，那个名字不是我自己注册的，所以记得不是很清楚。当时我主动把这个帖子发到互联网上，但其实很多人不了解这件事，所以之后也没有什么大的反响。但对我们播音员来讲，有的错误虽然别人没有察觉，但不等于你没有犯错，如果你的错误犯得很明显，让大众都知道了，或者感觉到是贻笑大方的，那就是低级错误。
袁：这很奇怪，你既然能在网上贴出自己的错误，难道别人在讨论韩乔生语录的时候你从来没有用化名反击过吗？反正别人也不知道是你。
韩：没有时间。你得在那里聊、浏览，你得挂在那儿，其他事情根本不能做。其实到了这个年龄段，我更愿意晚上在家，淡淡的灯光，再加点音乐，或者带着耳机，边听音乐边看书。
我在练沙宝亮的《暗香》
袁：你喜欢听什么音乐？
韩：我喜欢轻音乐，还有很有特点的爵士乐，歌手我就喜欢实力派的。
袁：哪些歌手你认为是实力派的？
韩：那英、沙宝亮。欧美方面，我特别喜欢惠特尼.休斯顿，只要她在北京开演唱会，我就一定要看，我是她的疯狂崇拜者。我1984年就开始买惠特尼.休斯顿的CD了，那时是三张一套的，还有像卡朋特、芭芭拉.史翠珊、哈顿，反正嗓音比较浑厚的女中音，像蔡琴，我都很喜欢。当然现在好听的流行歌我也喜欢，男歌星我比较喜欢张学友、张信哲，陈奕迅的《十年》我一直放在车上听，觉得真好，还有杨坤。最近我开始练沙宝亮的《暗香》，以前我在中央电视台的卡拉OK比赛夺得过优秀奖，这次准备回来练好《暗香》后到卡拉OK唱。你说我在娱乐方面肯定不算落伍，应该处在中间地带吧。其实我这个人还是挺娱乐的，有时在家里心不能静下来，就和家人一起看看《新闻联播》，还有一些电视剧和DVD，我的生活相对来说不是那么单调，平时打打壁球、羽毛球，我还爱攒一些水晶类的石头。
迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势
袁：自己的话被大家编成语录，你有没有觉得委屈？
韩：我感谢球迷这么关心我，还帮电视台增加了收视率，我觉得球迷有时有添枝加叶的心理取向，也是一种娱乐心理。像我说“距离球门30米之遥，突放冷箭”，网上改成了“距离球门30公里之遥，突然放导弹”。我觉得网友们有些真的编得很好，比如说“迅雷不及掩耳盗铃之势”，我查过，但真的没有查到我说过，不过我觉得编得挺好，所以我就在这个基础上再发挥一下，现在我自己把 “韩乔生语录”升级成了“迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势”。
袁：你在尝试让自己的解说更符合“韩乔生语录”？
韩：我觉得“韩乔生语录”讲求一种效果，如果在欧洲杯、奥运会这些很重要的比赛上，你调侃就显得很讨厌，现在扰民都需要付赔偿费的，好在电视有个开关按扭，实在听不下去可以把电视机关掉；反过来如果我们完全是一种看客的身份，体育本身就是一种娱乐，为什么不轻松点？张志老师一开始带我做体育播音员的时候就说，杜甫有句名言叫“语不惊人死不休”，我们应该给观众一碗香浓的茶，而不是白开水，语言上应该尽量活泼。像崔永元的冷幽默，赵本山的土幽默，或者冯巩那样有内涵的幽默。
袁：也就是说，我们听到的很多口误，是你事先设计好的？
韩：其实很多东西不是事先设计好的，而是有感而发。比如当时说我说的“中国队锋线上是两把菜刀”，如果我没记错的话，当时我是说“中国队的锋线在身高体重上和对方后防线上都有差距，就好像几层小沟在对方的后防线上飘来荡去，对方的后防和中场就好像大海一样要把中国队淹没，但是中国队锋线上目前也是两把尖刀，把对方后防搅得天翻地覆”。这是一种流露，两把尖刀换成两把菜刀，也没有什么不对的。有时很多突发的局面都让我有感而发，像欧洲杯决赛上，葡萄牙的一个球迷，在下半场80多分钟的时候，突然冲进球场，扑进了网，当时是黄健翔在解说，对此没有任何评论。我在家里看电视，当时就想到了很好的形容词，我说：“这个运动员干嘛了？美式橄榄球达阵，达阵、达阵得分啦！”当时旁边一些防守队员全力围攻，还有武装到牙齿的警察，便衣、特殊的执勤人员，全部人的目光都集中在这个人身上，这人到底要干什么呢？像美式橄榄球一样扑到底线得分了，这话要说出来的话，大家应该会感到非常有趣。
袁：但很多人不明白你的幽默？
韩：对。当时我在广州主持跳水节目的时候，现场观众都觉得我的解说很风趣、幽默，网友却给我编了一堆，因为当时我说电视导演抓住观众的特点出画面，“啪”一下就一个画面，有一对的，就说你看这一胖一瘦，一老一少，这是很正常的描述。方方和圆圆在跳水的时候，刚好有一个圆圆的镜头，我就说圆圆不仅脸圆，跳得也很圆满，这个他们就有意见了，那我不能说方方的眼睛是方的呀，我觉得这就有点鸡蛋里挑骨头了。当然，现在看转播的大多数是铁杆球迷，他们的要求更高，对我来讲要求更难，如果不努力的话，再出现过激的帖子，没准我真就到东门看自行车去了。
我连池莉的书都要看
袁：你很重视“语不惊人死不休”，那平常你是怎么丰富自己语言的？
韩：我的语言受启发是在1990年前后，当时我去马来西亚的机会非常多，还有一个绰号叫“马来专家”。每次去马来西亚，我都会顺便去新加坡，我留意到当地华文报纸的语言很丰富，它形容篮球是“边角发炮”，还有“篮下”、“鲤鱼翻身”、“鲤鱼跳龙门”，这些大家小时候看书的时候都知道，但从来没有用在比赛里。像1986年在北京进行的一场友谊赛，当时中国队穿的衣服是黄色的，进攻也非常锐利，我就形容中国队是“黄龙直捣”，后来有人批评说什么是“黄龙”？这么封建，现在谁还理这个？
袁：除了马来西亚的报纸，还有什么启发了你语言的灵感？
韩：还有一些外国的中短篇小说对我的启发也很大。比如说一个人很胖，他不会说很膨胀，或者说脸蛋都弄到肩膀上去了，他会说看到这个人肥胖的脖子，就像从硕大的领口里勉强钻出来的，这一下就令人知道这人很胖。还有最早看的杰克.伦敦的《拳击人》，场上互相打拳的感受。还有一个写贝利的，只是这么一句话，“这人盯着我，我甚至连他用什么香水都知道”，简直就把贝利写透了。但这是西方的生活理念和观点，对我们来说，上世纪90年代初谁喷香水？后来我在比赛中用上了这个理念：“这两个人现在撞个满怀，连对方的呼吸心跳都能听得见。”这就是夸张，怎么可能听得见？还一些有名的文学名著还是必须看的，有时我连池莉的书我都看。
| 
-- 给编辑写信