由印度宝莱坞拍摄的《傲慢与偏见》8日开始在英国的各大影院上映，这部电影耗资1000万英镑，由印度裔英籍女导演GurinderChadha执导，由于它改编自英国作家简-斯汀同名小说而格外引人瞩目，该片在印度以及英国伦敦和美国洛杉矶均展开了盛大的宣传攻势。“凡是有钱的单身汉总得娶位太太。”这是简·奥斯汀在小说《傲慢与偏见》开始时的一句话，无论东方还是西方，男婚女嫁是每个家庭都会遇到的问题，《傲慢与偏见》所讲述的就是19世纪一个英国乡绅家几个没有丰厚嫁妆的女儿的择偶与婚姻。执导过卖座片《我爱贝克汉姆》的女导演GurinderChadha将发生在英国的故事移植到印度，并由在国际上最具知名度的印度女星艾维雅瑞儿出演女主角，艾维雅是选美出身，有“印度芭比”之称的她曾经获得世界小姐冠军，主演的《宝莱坞生死恋》让她在国际影坛打响知名度，并成为第一位受邀担任戛纳影展评审团成员的印度女星。艾维雅扮演的角色在原作里是乡绅的二女儿，尽管没有嫁妆，凭着她的活泼个性和智慧，最终掳获了一位身家不菲并且英俊正直的上流社会青年的心。出演男主角的马丁亨德森来自新西兰，曾出演过《风语者》、《午夜凶铃》美国版。

　　初看上去，含蓄的维多利亚时代似乎与热烈奔放的印度歌舞毫无共通之处，但《傲慢与偏见》中对女性婚姻具有重大影响的嫁妆问题却和印度的现实有着密切联系。简-奥斯汀笔下的时代，女子出嫁如果没有丰厚的嫁妆，即使本人才貌双全也很难找到体面的人家，而当今的印度，没有丰厚嫁妆的女儿不但会被退婚悔婚，嫁出去也往往受歧视甚至因此丧命，即使是受过高等教育的女性也不能幸免。父母亲嫁女儿，为了办嫁妆借债甚至卖肾的事情时有发生，有的女儿多的人家集体自杀。据统计，每年约有9000名印度妇女因为嫁妆达不到婆家的要求而丧命，更多人致残或身体留下永久的伤害。即使已经进入21世纪，嫁妆命案发案率仍然每年都在增长，婚姻不幸的家庭中，75％的婚姻问题与嫁妆直接相关。《傲慢与偏见》在这样的背景下移植为宝莱坞的豪华歌舞片，显然是左右逢源，无论是在东方还是在西方，观众都能从中找到最能打动自己的东西。