片名：The Animatrix

　　译名：黑客帝国动画版

　　编剧：沃卓斯基兄弟Andy Wachowski/Larry Wachowski等

　　导演：渡边信一郎Shinichiro Watanabe

　　　前田真宏Mahiro Maeda

　　　小池健Takeshi Koike

　　　森本晃司Koji Morimoto

　　　川尻善昭Yoshiaki Kawajiri

　　　Peter Chung

　　　安迪·琼斯Andy Jones

　　发行：华纳兄弟公司Warner Bros.

　　DVD发行日期：2003年6月3日-美国

　　官方网站：www.intothematrix.com

　　《骇客帝国动画版》(The Animatrix)是一系列基于Matrix这一相同主题但又各自独立的动画短篇集，共有9部。其制作汇集了来自日本、韩国、美国三国的7位顶尖动画制作人，影片在“Matrix”——电影《骇客帝国》中的虚拟世界的基础之上，对“Matrix”的诞生、人类与机器之间的战争等等细节充分展开想象，勾画出Matrix世界里一幅幅不同侧面、精彩纷呈的景象。

　　这9部短片分别是：

　　1、《机器的复兴：第1部》Second Renaissance Part 1 2003年2月公布

　　2、《机器的复兴：第2部》Second Renaissance Part 2 2003年5月公布

　　3、《少年故事》Kid's Story

　　4、《虚拟程序》Program 2003年3月公布

　　5、《世界纪录》World Record

　　6、《超越极限》Beyond

　　7、《侦探的故事》Detective Story 2003年4月公布

　　8、《矩阵化》Marticulated

　　9、《终极战役》The final flight of the Osiris

　　事实上，本片和以前《骇客帝国动画版2：虚拟程序》一起，都属于沃卓斯基兄弟这对活宝一个丝毫不逊于其电影三部曲的野心勃勃的计划：结合世界新一代顶尖动画制作人，以《骇客帝国》的故事为蓝本，独立制作出一系列和电影平行的动画短片来。而且这一系列各自成章，相互并没有紧密关联，甚至没有我们熟悉的电影中的人物，但他们演化的都是以MATRIX为主体的故事情节，也就是说，他们是用动画的形式演绎另外一些关于那一电影史上最有创意的新世界的设想。

　　为了将这一设想变成现实，沃卓斯基兄弟以惊人的精力，在同步制作电影续集的同时，花费三年时间，同美国、日本、韩国七大顶尖动画导演及其工作室合作，终于完成了这一动画界和电影界的创举。目前，全系列九部动画短片已全部制作完毕，正在《骇客帝国》官方网站火热登场！其具体制作背景和简要内容如下：

　　*纪录片《银幕画卷：动漫的历史与文化》

　　*7部包括导演资料、访谈和制作镜头的短片

　　*4条评论音轨

　　*电子游戏《进入骇客帝国》(Enter the Matrix)预告片

　　*杜比5.1声道

　　*16:9画面

　　*语言：英语/日语

　　*字幕：英语/法语/西班牙语