《可可西里》入围东京电影节竞赛单元

　　早报讯：第17届东京国际电影节组委会在9月13日下午举行了记者发布会，公布了今年东京电影节竞赛单位的15部入围名单。其中，中国导演陆川的反映可可西里巡山队的影片《可可西里》被列入竞赛单元，记者昨（14）日第一时间采访了陆川。为《可可西里》陆川付出了很多，问陆川拍电影对他来说意味着什么？陆川回答：“乐趣，人生乐趣。所以苦就显得不那么苦。”

　　关于影片———像纪录片是褒奖

　　记：《可可西里》原来的名字是《巡山》吧，后来为什么改成《可可西里》？

　　陆：对，我主要是不想让人觉得是《寻枪》第二部。如果没有《寻枪》，其实《巡山》是一个很好的名字，因为他们每天干的活儿就是巡山嘛。

　　记：你在片子中用了一些很像纪录片的手法。

　　陆：如果你觉得它像纪录片，对我是一种褒奖。其实我的电影全部都是制造出来的，我们在做一个故事片，但是我希望你相信它全部都是真实的，希望让你相信它是纪录片。我想走一条纪录片和故事片融合在一起的道路。

　　记：那么多非职业演员，而且文化程度都不高。你怎么和他们沟通，调动他们？

　　陆：我觉得要感谢这些人，他们很相信我，而且我找的这些演员，他们的经历是类似的。当中有原来的队员，有原来的盗猎分子。很多盗猎分子，他们曾经被关押，被殴打，所以他们在演戏的时候会很投入，因为那是他们的血和眼泪。在荒原上有一个人被殴打的那场戏，拍的时候感觉那个演员非常真实，后来问他怎么会这么真实，才知道原来他曾经在监狱里被关押了6年，他的体验就是生活。所以我说，在《可可西里》里面，恰恰是群众演员教会了职业演员怎么去演戏。

　　记：听说拍到最后，你曾经有几天完全没有感觉，也不开机，大家都等着？

　　陆：那是拍队长被杀的那个部分。拍到那儿的时候我已经完全远离剧本了，我的剧本原来那是场枪战，是释放性的，把所有压力都释放为一场暴力。可是拍到那儿的时候，我忽然对什么是英雄，什么是人生的归宿全都改变了看法，这种感觉太震撼了。我就想———这个队长，做一个理想主义者的归宿是什么？后来我想到，一个理想主义者，就只能是队长现在的归宿———很可能就被按在那里，被屠杀了，像羊一样被杀掉了。

　　关于审查———一刀未剪获通过

　　记：这样的结尾有没有考虑到能否通过电影局审查的问题？

　　陆：我的确考虑过。但这次我就不想这么做。但是没想到全片一刀未剪地被通过了。我真的觉得我们在开放，我觉得好像我的片子打动了评审。

　　记：有没有问过电影局的评审，为什么一刀未剪就通过了？

　　陆：问过。一个评审回答我，他们被打动了。另一个评审回答我，他觉得这是一部有志气的影片，他们鼓励这样的电影。

　　记：票房和评论，哪个更在乎？

　　陆：评论。票房这东西，过几年就没有人去说了。(但会影响你以后能得到的投资。)我不在乎，我是从完全没有投资走过来的，至少也不会比以前更差。

　　记：影片国庆期间正遇上《2046》，你觉得这个档期怎么样？

　　陆：《2046》和《可可西里》完全是两个极端，我想放在一起就像餐桌上的两道不同风味的大菜，他是精致小菜，我是生猛海鲜，应该各有各的食客。挺好的，正好观众可以都尝尝。

　　（据南方都市报）