投身演艺圈三十年后，周润发堪称名利双收，他不仅成为中国最出色的演技派明星，更在好莱坞创下了自己的一片天地。可惜周润发始终觉得自己的天分和学识都有很多不足，他说：“我读到中三(初中毕业)就失学了，因此很多东西我都不曾学过，虽然之后我努力参加各种进修学习，但是我还是觉得不足。”他打比方说当年在拍摄电影《安娜与国王》的过程中，因为英文水准平平，泰文几乎不懂，他的每一个表演都“相当困难”。他说：“还好发嫂常常鼓励我读书。”他表示至今还每周进修两节英文课，学习文法和单词，但由于年龄和天分，虽然努力但是所得却还有限。如此坦然的态度反映了周润发的谦虚和大气，更对后生们提出了一种要求。

　　回顾自己十年走过的好莱坞道路，周润发感慨颇多。面对外界对他年龄和能力的质疑，他心态颇为平静，他表示有些东西必须“一切随缘”。他总结说：“我去好莱坞十年拍了5部电影，成不成功，我都不敢说，不敢说没有什么压力，但是我‘I take my best，I've no regrets！(我已尽力，决不后悔)’。”(刘 嵩)