一朵尘封的“如意蝶”项链引出父辈恩怨缔造的爱情悲剧，一连串青春荒诞的误会引发了一段刻骨铭心的跨国情缘……由中国当红小生任泉携手韩国百变天后金素妍全新打造的，由中韩合资、跨国拍摄的32集电视连续剧《就像美丽蝴蝶飞》将于明晚在中国教育三套《首播剧场》与首都观众见面。

　　对于这部青春偶像剧，最吸引大家的莫过于男女主角任泉和金素妍了。

　　凭借《少年包青天》中出神入化的“公孙策”而一跃成为内地四大小生之一的任泉，在古装剧场声名显赫，此番转战时装剧场，时尚、大胆、前卫的造型加上轰轰烈烈的韩式兄妹恋，任泉直呼过瘾，在剧中他饰演一个年轻有为的董事长，与金素妍在商业竞争中萌发了一段刻骨铭心的爱情，但后来他却又发现金素妍不远万里来中国寻找的生父竟然就是自己的父亲……任泉说剧组当初找上他的时候，他还犹豫不定，因为语言的障碍会使与对手演情感戏的分寸很难把握，但看完剧本后便被波澜曲折的故事情节和个性鲜明的主人公所打动，终使这个角色没有旁落他人。

　　《就像》剧中饰演女主角金智秀的是韩国素有“第一美女”之称的金素妍，年纪轻轻就在韩国家喻户晓，无论是刁蛮狠毒的反派，或是甜美可人的少女，她都演绎得出神入化、游刃有余。在风靡中国的《女主播的故事》中她出演妖艳却攻于心计、令人憎恨的“徐迎美”，尽管角色并不讨巧，但金素妍还是一炮走红，在中国拥有众多的影迷。谈及初次合作的中国男演员，金素妍对任泉赞不绝口，她说对于学语言，女人比男人天生灵活敏捷，但任泉身处导演、摄像、灯光、化妆全是韩国人的拍摄现场，短短的一个月时间里就能与她默契合拍，显示出了超凡的演艺实力。后来她和任泉一见面，双方就用对方语言直夸对方，金素妍说任泉帅，任泉夸金素妍美，然后双方哈哈大笑。韩国导演金载淳对于任泉也是赞赏有佳，每每拍摄一条就过的时候，情不自禁地喊出“泉，OK”。

　　因为女主角、导演、灯光、化妆师统统都是韩国人，所以开拍时语言一度成为双方沟通的障碍，但聪明的任泉在拍戏之余恶补韩语，一个月后韩语、汉语、英语加上比划，任泉已经与金素妍默契合作了，拍戏时虽然一个说韩语，一个说汉语，但常言道，艺术无国界，自说自话两人也能眉目传情。

　　任泉说剧中的“家兴”是个很有个性的人物，但最吸引他的是剧中的情感纠葛在中国电视剧中并不常见，而且这种中外跨国恋也比较少有，加上全新的制作班底，从不同的视角拍摄，对于演员来说既是挑战，也是机会。虽然拍得很辛苦，但是很开心。

　　《就像美丽蝴蝶飞》集合了中韩两国许多优秀演员，其中有许多是观众非常熟悉的：剧中饰演反派男一号的是青年演员于小伟，他在国际名导唐季礼执导的《男才女貌》中饰演经历坎坷、精明重情的旅行社老板刘浩东，后又主演了《杨洋三嫁》，最近由他参演的顾长卫的电影《孔雀》已经入围2005年柏林电影节，而由国际名导陈凯歌执导的电影《无极》中他也是七大主演之一。

　　剧中饰演任泉母亲的是中年演员柏寒，她曾在收视率极高的电视连续剧《女人不是月亮》中饰欧阳珠，在《就像美丽蝴蝶飞》中她饰演的母亲是一个对中韩爱情极力反对的人物。

　　该剧还有一个吸引人的地方在于它融合了中国古典爱情和韩式爱情脉路的特点。蝴蝶是中国经典爱情的象征，“梁祝化蝶”的传说成为中国人广为传诵的爱情经典，剧中一个尘封的“如意蝶”项链便是中韩两代人情感纠葛的见证。该剧既保持了韩剧一贯凄美细腻的风格，同时又承袭了中国电视剧追求情节变幻的文化传统，爱恨交加，感人至深，堪称现代中韩版的“雷雨”。

　　《就像美丽蝴蝶飞》在中国海滨城市大连和韩国汉城拍摄，因为摄影师曾经担任过《蓝色生死恋》的摄像，所以画面保持了韩剧唯美、悠扬的风格，据说，为了拍摄夕阳西下两分钟的镜头，竟然可以等三个小时，韩剧追求画面的严谨认真看来是不妄虚名啊！《就像美丽蝴蝶飞》感情来得挚烈汹涌，爱得深刻，爱得极致，这种经典韩剧兄妹恋定会赚取观众的大量眼泪。（文/孟霆）

　　搜狐娱乐独家稿件，转载请注明出处！