再过几天，《神雕侠侣》这个剧本就要怀胎一年了。

　　去年7月17日，是第一次正式讨论《神雕侠侣》剧本的日子，到今天，正好整整一年———这是我的编剧生涯中用时最长的一个剧本了，但是事实上，如果说起酝酿期，那就更长了———那是上世纪80年代的事情了。

　　上初一那一年，看了一部小说《射雕英雄传》，当场差点晕倒：天哪，世界上居然有这么好看的书！比《三侠五义》好看太多了。从此一发不可收拾，在中学的几年内，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，看了一遍又一遍，初中三年级，在中考之前，我们班流行一本手抄本《神雕前传》，讲述射雕之后神雕之前的故事，杨过的青涩童年和郭靖的纵横传奇，这手抄本的作者当然不是金庸先生，而是十三岁的我。

　　所以，当去年接触到《神雕》剧组的时候，恍惚之间，简直是梦想成真的感觉：我终于可以修改金庸了，哈哈！

　　金庸老先生对俺们这种小人心态早就洞察了，所以在n年前就说：那些将我小说修改得面目全非的影视编剧，就好像将我的孩子暴打一顿，嘴上还说：真是喜欢这孩子———我可不能干这事，所以，在一开始的时候，我们就已经达成了共识：对于金庸的经典名著，进行任何的修改都是费力不讨好，我们的修改方针，就是不改。

　　当然了，说是不改，但是小说和影视剧毕竟是两种艺术形式，也不可能完全不改，另外，又有《天龙八部》的珠玉在前，咱们不出点彩，张纪中主任也不答应啊！我们修改的目标，是不做大的修改，但是在细节上出新出巧，要让观众觉得：这就是我心目中的《神雕侠侣》。

　　■目标确定，动起手来就……越来越困难了。

　　在修改《神雕》之前，作为小说的读者，我们叹服于小说一波三折的精彩，但是真正修改小说，深入到小说内部，我们发现了小说的精妙之处：环环相扣，恰到好处。很多时候，我们对其中的情节进行了贸然修改，但是很快就会发现修改的地方出现问题，最后，终于还是改回原著。

　　例如小说开始，李莫愁血洗陆家庄，我们觉得要交代太多往事，而且都是通过旁人之口转述，实在不精彩，于是想跟任贤齐版的《神雕》学习，将陆立鼎变成陆展元，让李莫愁直接和自己的往日情人见面，说出昔日恩仇，这样一改，戏剧冲突直接而强烈，立即进入了正题。改完之后，我们还自鸣得意了两天：你看，金庸先生讲这么复杂的事，咱们这么简单就交代了。

　　可是两天之后，我们开始觉得这戏的突兀了：李莫愁的情感往事，本来只是一个不可触摸的传说，现在却变成了看得见的东西，一下子意韵全失，这时候我们才明白金庸煞费苦心兜着圈的苦衷：李莫愁的情史，是不能正面描写的啊。第三天，我们动手将剧本改了回去!