电影里被删剪的四组画面

　　《十面埋伏》的另一个结局

　　这些都是你在电影《十面埋伏》中看不到的画面，但导演曾经试图让这些画面与观众见面，但为了剧情整体的谐调效果，他不得不把这些他认为“多余”的画面剪掉，它们再也不能登上《十面埋伏》的“大雅之堂”。但现在，我们有机会让它们公布于世，不管怎样，我们都必须向所有为中国电影努力的电影人们致敬。

　　“《十面埋伏》还有很多精美的画面和生动的故事情节，最早整部影片的初剪片长是2个小时零6分钟，张艺谋怕故事情节过于冗长，便把他认为多余的剧情和画面又剪下去了13分钟多。其实，这次张艺谋拍武侠片比以往有经验了，拍《英雄》时拿掉了比这多了好几倍的武打情节。而且整个后期剪辑的过程也比《英雄》提前了许久……”这是《十面埋伏》的剪辑师程珑日前向记者讲述的幕后故事—— 一个关于《十面埋伏》被剪掉的画面的故事。

　　这些故事情节丝毫不逊色于《十面埋伏》正剧的画面，我们甚至可以设想，如果把其他的剧情及画面拿下去，换上它们，《十面埋伏》会是一个什么样的结果？如果把这些画面恢复到整个《十面埋伏》中，它会让全剧的情节发生怎么样的改变？张艺谋把这些剧情剪下去的同时，他也在为自己下了一个赌注……因为这一剪子下去，有可能成为《埋伏》中的遗憾，“《十面埋伏》犯了若干个错误，这些错误只有我心里明白……”

　　被剪画面——金捕头点火烧水，原因——洗澡剧情太多

　　“金捕头在一片铺有绿色叶子池塘的另一头烧着火，不知是他怕火太大还是太小的缘故，只见他拿着一把树叶之类的东西在扑着火……”

　　解析：这一系列情节不论是画面还是人物，在乌克兰树林的衬托下，显得非常唯美，让人感受到了一种温情的意境。这个画面的意思是，金捕头和小妹逃离官府追兵来到一片树林后，他发现一个小池塘，于是他就生起了火，让小妹洗澡，给她御寒。有自然之美，有人物之美，有情感之美……不知道为什么张艺谋把这么美的意境画面剪掉了，记者猜想，可能是考虑到这段洗澡的剧情太多的缘故吧！

　　被剪画面——盲歌伎以一敌四 原因——打戏过于偏长

　　“扮成男装的小妹用耳朵聆听着周围追兵袭击的声音，她用发现追兵离她越来越近，于是她马上从草地上用手摸到金捕头曾给她的一根长棍，和4个追兵拼杀起来，一开始打杀中小妹身手不凡，以一对4。后来，体力不支，长棍被追兵砍断，一追兵追上，小妹倒地，一追兵拿着砍刀从地划过，顿时，飞土四起，小妹险些受伤……金捕头在此时也同追兵撕打，他一边打着，还一边关心着小妹……”

　　解析：这两组画面都是发生在花地打戏当中，故事情节是当金捕头和小妹发现有追兵后，和他们开始撕打，一开始是各自同追兵打，到后来到并肩作战。不过，《埋伏》的这段剧情中，只用了他们并肩作战的镜头。这段小妹和金捕头各自与追兵展开撕杀的情节在被剪掉之前，张艺谋一直在考虑到底该不该剪，因为此段打戏非常精彩，扣人心弦。后来张艺谋临时决定把这段戏剪掉，他认为打斗的戏过于偏长，还是把故事情节交待清楚就好，减少影片的长度，经典为妙。

　　被剪画面——幸福的高速镜头 原因——幸福来得太快

　　“花海中，小妹沉浸在幸福之中，镜头慢慢的在小妹的脸上拉开，远方，金捕头在一边骑着马，弯腰摘下花海中最美的花朵，一边看着带着笑容深情的望着远方小妹的一举一动……雪地里，小妹中刀，绿色的衣服上占满了鲜血，脸色苍白，面无表情的慢慢倒下，大雪中，金捕头痛苦地喊着小妹的名字，扑向小妹，雪越下越大，雪花挡住了金捕头的脸……”

　　解析：这两组镜头在《十面埋伏》中全部都有，不过在影片的情节中，都是以普通的镜头拍摄的。张艺谋在初剪的画面中，用了两种拍摄方式，一种是普通拍摄方式，一种是用高速镜头拍摄的慢动作。这两组画面在高速的慢镜头下，非常地煽情，完全能让观众感受体会到金捕头和小妹的幸福和悲惨的命运。可是张艺谋为什么又把高速画面改成普通画面了？原来他觉得如果在花海中用高速的画面来表现金捕头和小妹的爱情，好像有点太突然了，因为那时他们刚相识不久，情感还没有发展的那么深，如果马上就有那种幸福的感觉，片尾的那组高速镜头就不需要这样的大力的渲染了。”

　　被剪画面——飞刀门寻找小妹，原因——情感战胜武侠

　　“小妹受伤后倒在草地上，被天空突下的大雪慢慢覆盖，空旷山野的雪地里，突隐突现小妹的身影。这时，一行身着绿色长袍，手拎着长刀的人影与白的雪地形成了鲜明的对比，暗藏着杀机，正一步步朝小妹的方向走来……”

　　解析：张艺谋原先为《十面埋伏》的结尾设计了两个方案：第一个是画面定格在飞刀门雪地寻找小妹，第二个画面是刘捕快带着满身的伤痕一瘸一拐的走进树林里，可能是张艺谋事先早就把整部剧情定在了这是一个虽然人在江湖，却不能完成江湖上任务的故事情节上，逃脱了以往武侠影片的线路——主人公都是为了完成江湖上的使命而最终的命运如何？于是，张艺谋便把第一个方案剪掉了，还是以这三个人的情感为主，删去了外人参与的情节，变成了这三个人的江湖。