由韩国影星全智贤、张赫主演的《野蛮师姐》将于6月5日在中国内地和全亚洲同步上映。当晚该片导演郭在容、全智贤、张赫将作为特邀嘉宾参加上海国际电影节开幕式。但昨天晨报记者了解到,片中一处涉嫌丑化中国人的镜头在内地送审前已被删除,而在韩国放映时仍然将保留原本。
《野蛮师姐》由当年风靡全亚洲的韩国大片《我的野蛮女友》原班人马打造而成,延续了郭在容的一贯风格,只不过原来的“女友”变身为活泼、开朗、对爱情专注的女警察。在值勤期间,她误把见义勇为的明宇当成小偷,并且严刑拷打,没想到两个仇人在接下来的日子里频繁碰面,并最终发展成情侣。片中的搞笑戏噱肆无忌惮、新意迭出,不过有一个镜头玩笑开得有点大了,中国人看了可能会不舒服———全智贤向张赫讲述“勾小指”的典故时,幻想画面里全智贤变身古代公主,5个不同国家的王子一起向她求爱,方法则是伸出各自的一个手指,看谁能勾上全智贤的小指,其中中国王子竖的是中指。
记者专访了该片的发行方北京紫禁城影业的严小姐,她说内地发行方在引进该片时非常谨慎,当时就觉得这个镜头可能会让中国观众觉得不舒服,于是就和片方提出删减,送电影局审查的一版中就已经没有此镜头了。严小姐表示,导演在拍摄时也没有存心贬低中国人的意思,完全是出于搞笑目的,可能是一时疏忽了。
同时记者还了解到,影片中还有一些暴力镜头也被删减,但这样的镜头不是很多,所以不会影响全片的观影效果。
目前,《我的野蛮师姐》非常顺利地通过了审查,从6月5日起在中国内地全面上映。
《野蛮师姐》剧情梗概
某日,明宇见义勇为,协助追捕小偷,却被正值班的童珍误当贼人;可怜明宇惨被童珍严刑拷问,最后虽被证实无辜,但明宇已经体无完肤。伤势初愈,明宇即被学校派到红灯区辅导问题学生,怎料警方竟安排童珍保护明宇;仇人见面,分外眼红,明宇本欲拂袖而去,却被童珍以手铐将他与自己锁在一起。刚巧童珍发现一宗毒品交易案,明宇被逼跟着童珍出生入死。两人手扣手熬过了惊险一夜,两颗心竟不自觉地连在一起。明宇与童珍终于发展成为情侣……(晨报记者黄斌)
|