在经过精心策划和一番商业包装后，张艺谋新片《十面埋伏》亮相戛纳。令人深感意外的是，亮相之后国内媒体竟是一片争议声，“反响平平”、“不适合中国人观看”、“张艺谋又犯老毛病”等字眼频频出现。这不但让张艺谋一行意外，也让普通观众意外。然而，更加让人意外的是，张艺谋又面临《十面埋伏》被指“抄袭”的尴尬。

　　张艺谋曾声称要用《十面埋伏》向1969年获得戛纳奖的武侠片宗师胡金铨致敬。确实，凭借最新的电影特技和中国香港两地的杂技专家，张艺谋在反抗地心引力方面取得了胡金铨做梦都不敢想的成就。但是，当央视记者当着张艺谋的面指出《十面埋伏》中竹林打斗场景让人马上会想起李安的《卧虎藏龙》时，张艺谋说：“竹海里那斑驳的竹影，一看就知道是侠客出没的地方啊。不在竹林里打一架，就不算真的勇士。其实拍竹林打斗场景的导演很多，我这次拍竹林打斗是在向李安等导演致敬。”

　　有人还指出，《十面埋伏》中金城武和章子怡在逃亡中产生“激情”这一情节，明显有“抄袭”《卧虎藏龙》的嫌疑，因为《卧虎藏龙》中章子怡与张震也有惊人相似的一幕。况且，《卧虎藏龙》中章子怡与张震的举动，将人类伟大的爱情降格成动物间的雌雄相吸，早已被媒体评论为“是《卧虎藏龙》的败笔”，而张艺谋“抄袭”这样的情节显然更加得不偿失。面对责难，张艺谋认为影片中金城武和章子怡在3天逃亡生活中产生的爱情很自然。他说：“有时候3天里的电光石火，也可以产生矢志不渝的爱情，有时候即使相处30年，也未必有撕心裂肺的感觉。”

　　不过事实如此吗？金城武在接受采访时说，他没有经历过这种闪电般的爱情，只能完全听导演的，努力想表现出那种张艺谋教导下的“在走投无路的条件下，动物雌雄相吸”，但总是不得要领，他说：“尤其是在影片后半部分，很难掌握。”在雪地里演激情戏时，不管张艺谋怎么说，金城武都很尴尬，找不到感觉，于是他就如同请教语言问题那样向张艺谋提议“你示范一下给我看”，倒把张艺谋自己给难住了。

　　有人看过《十面埋伏》后坦言“好像在看另一个版本的《英雄》”。但愿张艺谋《十面埋伏》能离《英雄》更远一些，因为，“抄袭”自己是更可怕、更失败的。

　　从戛纳传来消息称，“《十面埋伏》放映时打破了电影史上能在影片播放后掌声还持续在20分钟以上的纪录，雷鸣般的掌声达30分钟”。有人质疑：即使掌声真的可以延续30分钟，也让人搞不清楚观众是在流泪鼓掌呢还是在哄笑喝倒彩？